82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나만 봐주시겠어요?

.. 조회수 : 632
작성일 : 2014-12-31 08:44:56

It is becoming increasingly clear that in today’s modern society, people are finding emotions such as anger, hatred and jealousy difficult to control.

오늘날의 사회에서 사람들이 점점 분노, 증오, 질투 같은 감정들을 쉽게 조절하지 못하는 경향이 점점 뚜렷하게 나타나고 있다.

are finding을 직역하면 어떻게 되나요?

영어공부할 때 find란 단어가 나오면 제일 헷갈리네요. ㅠㅠ

IP : 61.101.xxx.21
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.12.31 8:51 AM (175.209.xxx.18)

    I found it easy : 나는 그게 쉽다는걸 알았다 --> 나한테는 그게 쉬웠다

  • 2. ...
    '14.12.31 8:56 AM (24.86.xxx.67)

    찾는다라는 뜻의 진행형 찾고있다.. 그러니까 여기선 발견한다. 깨닫는다.. 뭐 그런 뜻이에요.
    I find Math difficult. 나 한텐 수학이 어렵다.
    I find it funny. 나 한텐 이게 웃기다.

  • 3. ..
    '14.12.31 8:59 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    사람들은 깨닫고 있다. 이렇게 해석하면 될까요?

  • 4. ...
    '14.12.31 9:32 AM (220.126.xxx.182)

    find 포함된문장...해석은어찌한다해도 우리가 적절히쓰기엔 절대 쉽게나오지않는거같아요..네이티브와 비네이티브의 차이를 보여주는.대표문장...저에게는..하게 느껴졌어요..라고 해석해요

  • 5. 근데 저 문장 틀리지 않았나요?
    '14.12.31 9:51 AM (61.101.xxx.21) - 삭제된댓글

    increasingly가 becomimg 앞에 와야 하지 않나요?

  • 6. ....
    '14.12.31 9:59 AM (59.1.xxx.136)

    find는 그냥 알다,알아채다,(어떤 사실을)발견하다로 쉽게 생각하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454211 전업에 아이대학 잘보내신분이 제일 부럽죠 18 ... 2015/01/08 4,264
454210 안검경련있으신분들 조언부탁드립니다 1 ㄴㄴㅇㄴㅇㄴ.. 2015/01/08 891
454209 욕심있는 사람이 성공하는 거 같아요 2015/01/08 1,790
454208 벤츠 c 와 e 고민 7 .. 2015/01/08 2,959
454207 아이가 미국시민권 취득했는데 문의할것이 많아요 5 사랑이 2015/01/08 1,440
454206 요즘도 아침 방송에 나오시나요? 이 분.. 3 phua 2015/01/08 1,802
454205 호박고구마 지금사면 백퍼 썩습니다 10 사지 마세요.. 2015/01/08 3,671
454204 어린이집 2살 아기 학대 논란, 두손 놓은 경찰 "증거.. 1 샬랄라 2015/01/08 776
454203 독이차오른다라는 포스터를 하나 봤는데 키작은여자 2015/01/08 489
454202 한국전력 지로를 잘못이해하고 입금을 잘못한경우 ;; 2 님들 ;;;.. 2015/01/08 750
454201 경비원 폭행 주민 경찰 소환..혐의 모두 인정 2 세우실 2015/01/08 997
454200 40대 중반인데..건강식품 추천 부탁드려요~~~비타민 홍삼 유산.. 7 건강챙기기 2015/01/08 3,024
454199 제가 의부증일까요? 18 빼빼로데이 2015/01/08 3,634
454198 결혼준비 1 꼼지 2015/01/08 716
454197 배드민턴 대체할 운동 찾고 있어요? 추천 부탁합니다 2 운동좋아 2015/01/08 1,150
454196 확률 잘하면 수학 잘할까요 11 수학 2015/01/08 1,664
454195 제2롯데월드 주변도로 3곳 주저앉고 금가고... 9 샬랄라 2015/01/08 2,882
454194 목동이나 염창 등촌 가양 4 감사 2015/01/08 2,262
454193 경찰, 기자 사칭해 '쌍용차 오체투지' 불법 채증하다 '들통' 1 세우실 2015/01/08 591
454192 아침에 시엄니한테 문자답장때문에 글올린 세째며느리 3 궁금 2015/01/08 2,761
454191 기초생활수급자 7 겨울 2015/01/08 2,008
454190 드라마 계시판 시청자 소감 ㅇㅇ 2015/01/08 620
454189 고집 센 아이 어떻게 해야할지... 9 7세 2015/01/08 2,094
454188 40세 여성... 10만원대 선물 추천해주세요 7 ... 2015/01/08 1,707
454187 보세옷 사면 몇년 정도 입으세요? 11 보세옷 2015/01/08 3,824