영어 문장 하나만 봐주시겠어요?

[..]

It is becoming increasingly clear that in today’s modern society, people are finding emotions such as anger, hatred and jealousy difficult to control.

오늘날의 사회에서 사람들이 점점 분노, 증오, 질투 같은 감정들을 쉽게 조절하지 못하는 경향이 점점 뚜렷하게 나타나고 있다.

are finding을 직역하면 어떻게 되나요?

영어공부할 때 find란 단어가 나오면 제일 헷갈리네요. ㅠㅠ

[ㅇㅇ]

I found it easy : 나는 그게 쉽다는걸 알았다 --> 나한테는 그게 쉬웠다

[...]

찾는다라는 뜻의 진행형 찾고있다.. 그러니까 여기선 발견한다. 깨닫는다.. 뭐 그런 뜻이에요.
I find Math difficult. 나 한텐 수학이 어렵다.
I find it funny. 나 한텐 이게 웃기다.

[...]

find 포함된문장...해석은어찌한다해도 우리가 적절히쓰기엔 절대 쉽게나오지않는거같아요..네이티브와 비네이티브의 차이를 보여주는.대표문장...저에게는..하게 느껴졌어요..라고 해석해요

[....]

find는 그냥 알다,알아채다,(어떤 사실을)발견하다로 쉽게 생각하세요.