82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 1,147
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454151 웃겨서 퍼왔어요... 연령별 콘돔... 11 사랑79 2015/01/04 7,142
454150 나이들어 뭐 하면서 노후를 보내야할까요? 6 100세시대.. 2015/01/04 3,589
454149 문자 끝에 하트 넣어 보내는것 마음 있다는 걸까요? 13 궁금 2015/01/04 5,282
454148 런닝맨 문채원 안짜증나요? 44 2015/01/04 29,644
454147 에어쿠션 어디것이 좋아요...? 16 ,,, 2015/01/04 5,250
454146 노래제목좀 알려주세요 2 2015/01/04 851
454145 쓰던 매트리스 중고로 팔 수 있을까요? 3 매트리스 2015/01/04 1,988
454144 베스트 글(난방) 보니 웃다가 찝찝해요. 3 추워 2015/01/04 2,226
454143 얼렸던 어묵은 어떻게? 4 어묵 2015/01/04 2,073
454142 마법사라는 뜻? 6 ㅇㅇ 2015/01/04 3,492
454141 패딩 좀 찾아주세요 2 보라색 프라.. 2015/01/04 1,306
454140 죄송합니다. 삼색길냥이,, (줌인방에 사진있어요) 5 앤이네 2015/01/04 1,297
454139 동치미국물이 걸죽한데 5 홍이 2015/01/04 2,231
454138 섹시한 여자향수 뭐있나요? 3 .... 2015/01/04 4,531
454137 미래 좀 이야기 하자구요! 3 .. 2015/01/04 1,403
454136 형제들 다같이 모이면 식사비는 어떻게 해결하나요? 24 식사 2015/01/04 7,096
454135 남쪽지방에서 서울 가려구요 1 .... 2015/01/04 1,162
454134 삼계탕 만드는 중인데 질문있어요 2 삼계탕 2015/01/04 1,131
454133 가난 물려줘 미안하다... 7 마음속별 2015/01/04 3,423
454132 굴전 단단하게 하는 법 알려주세요 6 2015/01/04 3,134
454131 남들보다 언제나 약간씩 더 잘 알고 똑똑했지만 지금와서는 쓸데없.. 11 .... 2015/01/04 4,394
454130 인스턴트커피 추천좀해주세요.. 13 ? 2015/01/04 3,636
454129 장기외국체류때 보험 어떻게 해야 하나요? 4 눈사람 2015/01/04 1,324
454128 가방 좀 골라주시겠어요? 샤넬 서프 vs 에르메스 피코탄 7 ㅇ.ㅇ 2015/01/04 7,932
454127 이혼을 안해줘요 12 ㄱᆞ 2015/01/04 6,192