82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 831
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452627 나이드신 분 일자리 구하고 싶은데요 7 생크림 2015/01/04 2,303
452626 아이 편도가 자주 부어요 5 .. 2015/01/04 2,214
452625 이어령 교수의 업적이 뭔가요? 7 궁금 2015/01/04 3,709
452624 세타필크림 1 건조해 2015/01/04 1,984
452623 천국의 눈물 보셨던 분 1 드라마 2015/01/03 901
452622 옥주현 필라테스&발레스트레칭 DVD 딸아이(예비초2)가 .. ... 2015/01/03 1,761
452621 동서땜에 남편과 싸웠어요 83 경우 2015/01/03 19,766
452620 한약먹고 생리양 줄었는데 ?ㅡ 2015/01/03 1,852
452619 사회적지위,돈은 남자가 여자보다 평균적으로 훨씬 높거나 많은데 7 asd 2015/01/03 1,815
452618 출혈성위염 4 아시는분 부.. 2015/01/03 1,210
452617 강하늘 앞으로가 촉망되는 배우에요^^ 5 장백기 2015/01/03 2,779
452616 타임머신 토토가 2015/01/03 582
452615 늦은 나이 학위 취득이 도움이 될까요? 9 학위 2015/01/03 2,063
452614 담배끊는다고 상전노릇하는 남편 12 갑과을 2015/01/03 2,425
452613 아무리 의젓하다 해도 아이는 아이인 듯 ㅋㅋ 5 다케시즘 2015/01/03 1,625
452612 이사날 정리정돈 도와주는 그런건 없겠죠? 8 이사날 2015/01/03 2,109
452611 김건모 콘서트 가보는게 소원이에요. 6 김건모 2015/01/03 2,047
452610 물속으로 가라앉는 당시의 사진 - 세월호 마지막 사진 25 참맛 2015/01/03 5,036
452609 잘버리는사람이..저네요~ 12 .. 2015/01/03 5,718
452608 조성모 옛날엔 안그랬지 않나요? 33 토토가 2015/01/03 16,021
452607 "상의원" 보고왔어요 11 쿠이 2015/01/03 4,280
452606 지금 전설의 마녀 보시는 분들~ 2 토요애청자 2015/01/03 2,871
452605 91년도쯤의 100만원짜리 의류 지금이면 어느정도 할까요..??.. 18 ... 2015/01/03 4,122
452604 상체비만은 어떤 운동을 해야 할까요? 4 상체비만 2015/01/03 3,569
452603 바느질 고수님들한테 문의드려요. (펠트관련) 2 초보 2015/01/03 837