82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 764
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450479 소구치크라운 금은 별로인가요?? 7 .. 2014/12/30 1,868
450478 오늘도 미세먼지 심한가요? 2 ... 2014/12/30 804
450477 염증방지나 면역을 높여주는 음식 8 염증 2014/12/30 3,432
450476 일체형 pc에 다른 모니터 하나 더 연결해서 2개 다 볼 수 .. 5 , 2014/12/30 981
450475 故 신해철 측 변호인 '고인의 치료 중 비협조 말도 안 된다' 2 힘을내 2014/12/30 1,896
450474 노량진 공무원 합격비율... 4 공시 2014/12/30 2,916
450473 염색약 추천해주세요 3 염색약 2014/12/30 1,320
450472 어머 신해철씨 부인 어떡해요 24 마왕 2014/12/30 27,213
450471 일본에 봄방학이 있나요? 4 궁금 2014/12/30 1,405
450470 연말..새해첫날 새해복인사 어디까지 3 안부 2014/12/30 871
450469 남친 어머님과의 식사에서 썰렁한 분위기ㅜㅜ..어떻게 생각하세요?.. 41 .. 2014/12/30 16,179
450468 당근이랑 느타리버섯 들어가는 음식 뭐가 있을까요? 10 헬프 2014/12/30 1,305
450467 검은콩 튀기기 1 검은콩 2014/12/30 1,489
450466 핸디스팀다리미 좋은가요 5 스팀 2014/12/30 1,023
450465 김태희 작가 말고 2 mbc 2014/12/30 1,796
450464 가끔 이런 남편 이쁘네요^^ 1 초록구름 2014/12/30 706
450463 개 키우던 집으로 이사 가면 혹시 안좋은점 있나요? 15 개 2014/12/30 4,457
450462 시어머니들 웃긴게... 15 나도며느리 2014/12/30 4,007
450461 이번 신정도 어김없이 음식해서 시댁행 ㅠㅠ 8 .. 2014/12/30 2,122
450460 중학교 예비소집일에 애만 가도 되나요~ 7 ,, 2014/12/30 1,272
450459 임산부가 먹을수 있는 변비약 뭐가 있을까요? 8 임산부 2014/12/30 2,688
450458 큰며늘인데..연말에 시어른들 모셔서 식사 계획 있으신가요? 4 며늘 2014/12/30 1,418
450457 판교 아이 등하원 이모... 3 아짐 2014/12/30 1,703
450456 82의 진상이냐vs정상이냐 18 8282 2014/12/30 2,301
450455 둘째낳지말라는 시어머님... 40 며느리 2014/12/30 6,867
< 47931 47932 47933 47934 47935 47936 47937 47938 47939 47940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색