82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 751
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450529 아빠어디가에 나오는 남편들중에서 누가 제일 괜찮아 보이세요.. 17 .. 2014/12/30 3,961
450528 중고책방 개똥이네는 어떤 방식인가요? 2 .. 2014/12/30 972
450527 부산 파라다이스 호텔 조식 부페 어떤가요? 6 괜찮나요 2014/12/30 6,421
450526 입학식 몇일인지 아시는분 1 입학식 2014/12/30 299
450525 아이가 특성화고를 가겠다고 하면 2 아이가 2014/12/30 933
450524 남이천I.C. 건설로 이상득 일가 대박 (영일목장) 3 엠비네소식 2014/12/30 1,653
450523 첨가요... 서울구경 2014/12/30 355
450522 사람들과 같이 있으면 불편해요 5 즈매바 2014/12/30 1,732
450521 겨울여행-통영다녀왔어요 5 여행 2014/12/30 2,872
450520 떼가 심한것도 자폐증상중 하나일까요? 10 불안 2014/12/30 4,490
450519 중점관리대상물자 지정 및 임무고지서 라는게 왔는데요 1 ㅁㅁ 2014/12/30 940
450518 금융사기유도 전화번호 신고하는 곳 있나요? 2 가끔은 하늘.. 2014/12/30 345
450517 작은차에서 가쓰오부시 붙은 음식 파는거. 이름이 뭔가요 13 요즘 2014/12/30 2,331
450516 어머님의 위생 관념 1 우우 2014/12/30 1,489
450515 여성호르몬약 복용? 3 갱년기 2014/12/30 2,019
450514 1박에 김종민 오래남는거보면 12 ... 2014/12/30 5,727
450513 국선변호사가 전화를 안받는데요 5 궁금 2014/12/30 1,187
450512 기피팥 어디서 살수있나요 3 팥 2014/12/30 847
450511 내일은 뭐먹지? 레시피 만들어 보신거 있나요? 5 요리 2014/12/30 2,109
450510 동네산부인과랑 여성전문병원이랑 기계나 수술방법에 차이가 있을까요.. 2 ~~ 2014/12/30 771
450509 제사용 떡국 육수는 어떻게 내나요? 2 샤샤 2014/12/30 1,016
450508 12월 30일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2014/12/30 2,229
450507 카톡선물 받아보신중 맘에 드셨던거 알려주세요... 6 죄송요^^ 2014/12/30 1,689
450506 사회 잘 보는 법 요!! 유기농 2014/12/30 4,703
450505 식탁등을 하나 더 뚫을 수 있을까요? 1 조명고민 2014/12/30 608
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색