82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 751
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450514 내일은 뭐먹지? 레시피 만들어 보신거 있나요? 5 요리 2014/12/30 2,109
450513 동네산부인과랑 여성전문병원이랑 기계나 수술방법에 차이가 있을까요.. 2 ~~ 2014/12/30 771
450512 제사용 떡국 육수는 어떻게 내나요? 2 샤샤 2014/12/30 1,016
450511 12월 30일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2014/12/30 2,229
450510 카톡선물 받아보신중 맘에 드셨던거 알려주세요... 6 죄송요^^ 2014/12/30 1,689
450509 사회 잘 보는 법 요!! 유기농 2014/12/30 4,703
450508 식탁등을 하나 더 뚫을 수 있을까요? 1 조명고민 2014/12/30 608
450507 중앙대 경영학과 75 파란하늘 2014/12/30 8,696
450506 전주 한옥마을가요~ 맛집 소개해주세요~^^ 31 전주여행슝슝.. 2014/12/30 4,012
450505 중고나라 거래관련 도와주세요 ㅠ 7 1111 2014/12/30 952
450504 강호동은 훅간것 같아요 35 ... 2014/12/30 17,311
450503 EXID 신기하네요.. 12 레드블루 2014/12/30 2,976
450502 유민아빠, 오해해서 미안해 못난아빠 2014/12/30 807
450501 추나요법 한번 받았는데 자세가 꽤좋아졌어요 9 ... 2014/12/30 3,130
450500 장미는 지지대를 세워줘야 하나요? 장미화분 질.. 2014/12/30 567
450499 여성호르몬 드셔보신 분께 여쭤볼께요.. 3 부작용 2014/12/30 1,591
450498 중국비자 신청하면 얼마나 걸리나요? 2 중국비자 2014/12/30 3,453
450497 북한, 장애인 말살 정책을 편다? NK투데이 2014/12/30 423
450496 연예대상 강호동은 상 못받았나요??? 강호동 2014/12/30 363
450495 송도순,며느리 분수 넘은 투자에 빚 대신 갚아줘 35 ... 2014/12/30 23,766
450494 생활의 달인에 나온 아버지 대단하시네요 15 감자 2014/12/30 3,386
450493 끌어올림)))동서울터미널에서 군자동 외환은행 가는 택시비&.. 4 무플 절망 2014/12/30 862
450492 어제 권재홍 보니 역시 엠비씨 6 부사장 2014/12/30 1,761
450491 100세 보험드셨어요? 11 40대 2014/12/30 1,934
450490 혼자 집에서 컴하고 있는데, 방문이 똑똑 소리가 났어요 2 우이... 2014/12/30 1,430
< 47261 47262 47263 47264 47265 47266 47267 47268 47269 47270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색