82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

mmm 조회수 : 751
작성일 : 2014-12-30 10:31:02

베트남 친구가 여행사하는데 한국인이 문의왔다고

한국어로 문의 왔는데 번역좀 부탁하더라고요,,,,

 

한국어-영어 해주면 되는데

 

 남자들 여럿이 골프여행을 가시는데

이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!!

 

이런 문구가 있네요,,,ㅜㅜㅜ

 

나원참 이걸 어찌해줘야 할까요

IP : 61.106.xxx.201
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아으
    '14.12.30 11:15 AM (59.15.xxx.42)

    글로만 읽어도 워글님 난감한 심정이 느껴지네요~~~저런말도 번역해줘야하다니 챙피하면서도 짜증나시겠어요 ㅠ ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451340 이 여자의 심리 상태는 도대체 뭔가요??? 17 mulzom.. 2015/01/01 5,435
451339 도와주세요. 테팔vs해피콜 결제직전 15 결제직전임 2015/01/01 9,332
451338 시아버님 폐렴으로 입원 어떡하면 좋나요? 3 라라라 2015/01/01 2,456
451337 택배를 받았어요 3 하하ㅠㅠ 2015/01/01 1,307
451336 나씨 여자아기 이름 봐주세요~ 11 고민 2015/01/01 3,695
451335 손석희씨는 뭐랄까 잔잔한 감동을 주는것 같아요 4 .... 2015/01/01 1,965
451334 님아~ 그 강을 건너지마오.. 할머니, 지금은 어디에서 사시나요.. 1 . 2015/01/01 4,195
451333 배고픈거 참는게 세상에서 제일 힘들지않나요? 2 아아아 2015/01/01 1,341
451332 이혜훈은 정체가 뭐예요 11 이상해 2015/01/01 4,909
451331 서태지 지난 22년간 소송의 역사 4 ... 2015/01/01 2,124
451330 멍게젓갈이랑 어리굴젓 맛있는 쇼핑몰좀 알려주세요. 1 ㅡ 2015/01/01 911
451329 압구정 백야 ‥압둘라 왕자 21 뭔가요 2015/01/01 5,159
451328 독일 영주권이나 시민권신청시 . . 2015/01/01 822
451327 가정적이지 않은 여자친구.. 64 ㅇㅅㅇ 2015/01/01 17,702
451326 리모컨 키로 트렁크 버튼 눌렀는데 다른차 트렁크가 열릴수도 있나.. 1 질문 2015/01/01 1,852
451325 결혼은 싫은데 너무 외롭고 ..연애도 힘들고 .. 12 마피아 2015/01/01 4,445
451324 오르다 , 가베 -> 시키면 수학에 도움 되나요? 16 조언기다림 2015/01/01 4,195
451323 불륜두 아닌데 연애야 자유겠지요... 7 건너 마을 .. 2015/01/01 3,132
451322 재치는 노회찬님이 낫지만,,토론의 갑은 유시민님같아요. 7 지금토론 2015/01/01 2,190
451321 외롭네요 많이... 6 ::::::.. 2015/01/01 1,899
451320 55년생 잿빛양의 공포는 시작되었다. 2 ... 2015/01/01 2,699
451319 아이들 자원봉사 3 중딩맘 2015/01/01 925
451318 요즘 키자니아 사람 많나요? 1 ㅋㅣ자니아 2015/01/01 1,335
451317 귀촌했다 다시 도시로 오는 사람들 45 ?? 2015/01/01 18,885
451316 여유자금 예금, 은행 분산해서 두시나요? 6 두통 2015/01/01 3,281
< 47211 47212 47213 47214 47215 47216 47217 47218 47219 47220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색