82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,058
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
460516 의자가 잘 안 미끄러지게 하려면? 4 엉덩방아ㅠ 2015/07/02 2,002
460515 한식대첩 패자부활시작했어요 1 ㅅㅅ 2015/07/02 1,386
460514 과민반응인가요? 1 이게 2015/07/02 529
460513 헬로우드림 이런건 뭐하는걸까요? 3 드림? 2015/07/02 1,658
460512 리얼스토리 눈 보세요? 1 ~~ 2015/07/02 1,865
460511 ^^.. 13 매봉역 2015/07/02 2,929
460510 팔다리에 식중독 걸린것 처럼 며칠전부터 1 .. 2015/07/02 1,190
460509 82님들 베개파는 사이트 찾고 있어요.도움주세요. 4 .... 2015/07/02 1,296
460508 기억에 남는 결혼기념일 있으세요?? 2 ... 2015/07/02 886
460507 이삿짐 업체 추천좀요~ 82 2015/07/02 509
460506 유관순 논쟁이 뭔가요? 3 궁금해 2015/07/02 1,572
460505 전세 그냥 버텨도 될까요? 5 세입자 2015/07/02 2,866
460504 아들 영외면회시 맛집좀 알려주세요 2 뭘 먹어야할.. 2015/07/02 650
460503 남편의 사표 후기 3 외벌이 2015/07/02 4,558
460502 몇시간 전에 로그인 했는데 아직도 로그인 2015/07/02 1,187
460501 1억이 아니라 천만원이라도 4 인생 2015/07/02 3,859
460500 어머님이 사업을 오래하셨어요 3 ~~ 2015/07/02 2,557
460499 그리스 사태와 함께 읽으면 좋은 블로그 **** 2015/07/02 938
460498 세입자가 방을 안빼네요. 어떡게 해야되나요 6 ..... 2015/07/02 3,004
460497 급합니다 기말고사 도와주세요 1 초6 아들맘.. 2015/07/02 1,044
460496 바퀴달린 의자를 구입하려고 하는데 층간소음 6 2015/07/02 3,470
460495 성능 좋은 빙수기 추천 부탁드려요. ... 2015/07/02 716
460494 학생과외샘이 학교에 간다는데.. 4 아이에게 맡.. 2015/07/02 1,728
460493 만성통증인데요 혹시 가입할만한 카페 있을까요? 골치아파 2015/07/02 420
460492 중등 음악이론과 대학수시 ... 2015/07/02 774