82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,116
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
503281 마늘이에요 아랫집... 49 제발 2015/11/23 17,332
503280 70세 이상 운전 5 가랑잎 2015/11/23 1,651
503279 아이라인 잘 그리는 법 궁금... 6 팬더 2015/11/23 1,558
503278 목욜 일본가는데 비자카드가 없어요ㅠ 8 사랑1행복2.. 2015/11/23 1,535
503277 응팔이 저같은 이유로 보기 힘든 분도 있을까요? 12 응팔 2015/11/23 6,237
503276 량첸 살인 사건 끝났어요? 1 000 2015/11/23 811
503275 페인트냐? 도배냐? 11 ... 2015/11/23 2,057
503274 의정부에 가족모임할 식당 추천해주세요 오렌지 2015/11/23 560
503273 국내산 서리태 1k 얼마에 사 드세요? 7 ... 2015/11/23 2,048
503272 이터널선샤인 보려고요 49 000 2015/11/23 1,491
503271 끌어올림 무플슬퍼요-아파트 파는 과정 조언해주세요 4 아파트 2015/11/23 1,130
503270 인생의 가장 고통스러웠던 기억 8 중년 2015/11/23 3,594
503269 여드름 잘 나면 리퀴드, 팩트 파데 중에 5 ㄴㄴㄴ 2015/11/23 1,311
503268 2015년 11월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2015/11/23 621
503267 아기길냥이 4 우째요 2015/11/23 982
503266 부모 사랑 못받고 자란 사람 어디서 티가 나나요? 46 사랑 2015/11/23 63,037
503265 응답하라 1988 꼭 보세요 48 ........ 2015/11/23 4,664
503264 외모 취향이 너무 아닌 이성한테 끌리는건 그냥 외로워서 일까요?.. 7 2015/11/23 5,295
503263 핵폐기물처분장 유치지역에 원전해체연구센터’ 추진 의혹 탈핵 2015/11/23 653
503262 시험에 떨어진 후 연인들이 헤어지는 이유를 이제야 알 것 같아요.. 29 ... 2015/11/23 18,590
503261 그녀는 예뻤다 부편집장 신동미 목소리 49 목소리 2015/11/23 3,509
503260 미소교정기 1 화가 나 보.. 2015/11/23 1,954
503259 유일신 vs 유일신 5 다음넷 2015/11/23 1,296
503258 억울해서 진상부릴 뻔 했어요 24 2015/11/23 6,071
503257 박보검 택이 너무 귀엽구 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ 21 2015/11/23 5,993