82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 712
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450406 가슴이 따뜻한 남자 3 결혼 20년.. 2014/12/30 2,555
450405 택시 탓는데 졸지에 무식한 사람됬네요 10 열폭 2014/12/30 3,082
450404 서비스직하며 승무원이 나랑 맞지 않는일인가 고민되요 8 고민 2014/12/30 2,220
450403 스마트폰 안드로이드vs아이폰 1 조언좀 2014/12/30 473
450402 2014년 12월 30일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/30 593
450401 연 2%로 대출 가능할까요. 3 달러로 일억.. 2014/12/30 1,564
450400 모유수유가 안되 괴롭네요.. 32 그래 2014/12/30 3,080
450399 저 쇼파 득도했어요 28 짱아 2014/12/30 18,582
450398 눈물이나서 몇자적어요 13 한심한나 2014/12/30 11,645
450397 미국에서 인도남자 ... 27 ... 2014/12/30 12,215
450396 1:99의 세상이 되면 평균 행복지수가 더 올라갈것 같아요 6 생각 2014/12/30 1,187
450395 아 진짜 열받네요 5 미즈오키 2014/12/30 2,305
450394 아기 생후3년애착형성 꼭 하고싶어요 5 파란하늘 2014/12/30 1,772
450393 겨울패딩 사이즈 55? 66? 주로 한치수 크게도 사시나요?? 2 visllr.. 2014/12/30 3,677
450392 저번에 글 올렸다 지웠는데요.. 1 ... 2014/12/30 478
450391 남자가 이럴 때,,,어떤마음일까요? 4 ... 2014/12/30 1,488
450390 반찬 중에 고추부각 매운 거 없애는 방법 (질문) 4 2014/12/30 1,541
450389 뒤늦게 '나를 찾아줘' 봤는데 '미저리'는 유치원이네요. 10 ... 2014/12/30 3,489
450388 저도 코트 좀 봐주세요... 4 아줌마 2014/12/30 1,445
450387 어떻게 해야하죠? 5 잘가2014.. 2014/12/30 876
450386 앙코르왓트 하롱베이 준비물 빠진 거 없나요? 15 여행 2014/12/30 3,188
450385 아이폰 사용하시는 분들 봐주세요 6 어...이상.. 2014/12/30 1,280
450384 학생 커플링 추천부탁드려요.. 1 ... 2014/12/30 815
450383 남편이 술먹고 자다가 자꾸 소변을 14 걱정 2014/12/30 17,634
450382 전남친이 불행했으면 좋겠어요. 30 음냐 2014/12/30 12,176