82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 761
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465321 카카오 뮤직 하시는 분들께 여쭈어요 카카오 2015/07/21 1,656
465320 병원 CD 를 보내려 합니다. 도와주세요~ 13 마음만.. 2015/07/21 1,492
465319 이사시에 팁드려야하나요? 6 이사 2015/07/21 1,425
465318 보거나 읽고 빵터질 재밌는 영상, 글이 있을까요? 5 ㅠㅠ 2015/07/21 608
465317 이런 차 사고 경험 있으신가요? 3 조언 좀 주.. 2015/07/21 1,065
465316 영화보는것 흥미없으신분 있나요 5 그린라떼 2015/07/21 1,075
465315 화장안하면 피부좋아지나요? 8 궁금 2015/07/21 8,592
465314 일본 중국보다도 한국 음식이 손이 많이 가더군요. 36 여자희생 2015/07/21 4,730
465313 나이40..생리를 안하네요.... 4 ... 2015/07/21 2,885
465312 그릇 컵 커피관련 브랜드명 어느게 좋을까요? 4 사실객관 2015/07/21 1,182
465311 모든 게 다 제 잘못같아요. 5 우울 2015/07/21 1,477
465310 80세 이상 암진단 많이 보시나요? 3 80세 2015/07/21 2,414
465309 기타 추천해주세요 궁금 2015/07/21 512
465308 인간관계 정비좀하려구요 11 ㅇㅇ 2015/07/21 3,618
465307 나이 삼십 중반인데 노처녀로 늙어 죽을 거 같아요... 17 저요... 2015/07/21 8,020
465306 브리타 정수기 좋아요? 5 ..? 2015/07/21 2,743
465305 친정엄마 비타민 6 비타민 2015/07/21 1,228
465304 시아버님 사후 가압류취소 가압류 2015/07/21 1,046
465303 전용노트북에 갑자기 게스트계정으로 들어가지는건 왜죠? . 2015/07/21 499
465302 롤케익 사왔는데 너무 화가 나요 143 파리바 2015/07/21 29,367
465301 중고딩 딸래미들 머리에는 전혀 터치 안하시나요? 4 머리 2015/07/21 1,422
465300 여름에만 유분 폭발하는 분들?? 2 고민 2015/07/21 1,135
465299 지프로2 가격괜찮네요~ 2 현대택배 2015/07/21 1,221
465298 큰일이네요. 옷주문 싼거 6개 했는데 6 ... 2015/07/21 3,012
465297 JTBC 달달한 손석희 뉴스를 봅시다!!! ^^ 7 뉴스뷰 2015/07/21 891