82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 666
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451332 님아~ 그 강을 건너지마오.. 할머니, 지금은 어디에서 사시나요.. 1 . 2015/01/01 4,195
451331 배고픈거 참는게 세상에서 제일 힘들지않나요? 2 아아아 2015/01/01 1,341
451330 이혜훈은 정체가 뭐예요 11 이상해 2015/01/01 4,909
451329 서태지 지난 22년간 소송의 역사 4 ... 2015/01/01 2,124
451328 멍게젓갈이랑 어리굴젓 맛있는 쇼핑몰좀 알려주세요. 1 2015/01/01 911
451327 압구정 백야 ‥압둘라 왕자 21 뭔가요 2015/01/01 5,159
451326 독일 영주권이나 시민권신청시 . . 2015/01/01 822
451325 가정적이지 않은 여자친구.. 64 ㅇㅅㅇ 2015/01/01 17,702
451324 리모컨 키로 트렁크 버튼 눌렀는데 다른차 트렁크가 열릴수도 있나.. 1 질문 2015/01/01 1,852
451323 결혼은 싫은데 너무 외롭고 ..연애도 힘들고 .. 12 마피아 2015/01/01 4,445
451322 오르다 , 가베 -> 시키면 수학에 도움 되나요? 16 조언기다림 2015/01/01 4,195
451321 불륜두 아닌데 연애야 자유겠지요... 7 건너 마을 .. 2015/01/01 3,132
451320 재치는 노회찬님이 낫지만,,토론의 갑은 유시민님같아요. 7 지금토론 2015/01/01 2,190
451319 외롭네요 많이... 6 ::::::.. 2015/01/01 1,899
451318 55년생 잿빛양의 공포는 시작되었다. 2 ... 2015/01/01 2,699
451317 아이들 자원봉사 3 중딩맘 2015/01/01 925
451316 요즘 키자니아 사람 많나요? 1 ㅋㅣ자니아 2015/01/01 1,335
451315 귀촌했다 다시 도시로 오는 사람들 45 ?? 2015/01/01 18,885
451314 여유자금 예금, 은행 분산해서 두시나요? 6 두통 2015/01/01 3,281
451313 불 같은 사랑에 빠졌어요 5 축복 2015/01/01 5,515
451312 스스로 삶의 주인이 돼 운명을 개척하는 근대인의 탄생 (2편) .. 스윗길 2015/01/01 776
451311 제주도 가는데 3박 숙소가 한군데면 힘들까요? 10 제주 2015/01/01 2,646
451310 급변하는 국제사회 한국만퇴보 2015/01/01 559
451309 착상혈이랑 생리랑 어떻게 다른가요? 4 불안해 2015/01/01 3,094
451308 챠콜색 코트랑 어울리는 4 챠콜 2015/01/01 2,375