82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 716
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
475097 저희집 다섯살 짜리는 아가 엄마는 소피아공주 닮았어? 엘사 닮았.. 14 아놔 2015/08/23 4,399
475096 입덧이 너무심한데, 아기 성장에 악영향을 끼칠수 있나요? 18 이제겨우9주.. 2015/08/23 3,727
475095 담배값 오르고 금연성공 하셨나요? 6 주변인들 2015/08/23 1,300
475094 펌)추석에 형님하고 같이 시댁 안가기로 했어요 4 이런 시어머.. 2015/08/23 4,713
475093 다섯살 8 이쁜이 2015/08/23 913
475092 노트5 진짜 좋네요....ㅋ 21 .. 2015/08/23 6,877
475091 암마,고등딸 집에서 브래지어 하나요? 11 답답해 2015/08/23 2,907
475090 30대중반아줌마, 거울보며 썡뚱맞은 의식의 흐름ㅋㅋ.. 7 gmgm 2015/08/23 2,138
475089 김성령이 1회에 입은 옷 1 여왕으ㅣ .. 2015/08/23 1,140
475088 몸이 축쳐지는 느낌인데 오한도 있고 하루종일 자다깨다해요. 6 이건 왜일까.. 2015/08/23 2,831
475087 스팀청소기 뭐 쓰세요? 6 스팀청소기 2015/08/23 2,156
475086 미만성 낭성 유방병증 진단은 초음파라든가 조직검사해서 내려지는 진.. 2015/08/23 5,835
475085 세탁조 크리너 효과 있나요? 4 청소 2015/08/23 3,973
475084 남편.차례 큰집 가서 지내나요? 6 .. 2015/08/23 1,636
475083 편입후 졸업이 1년반만에 가능하네요. 2 ... 2015/08/23 2,485
475082 유치원 소풍 안보내면 오바인가요? 29 -- 2015/08/23 4,110
475081 이 시좀 찾아주세요~~ 4 2015/08/23 594
475080 가족이나 남에게 계속 퍼주는 호구인분들은 왜 못 고쳐요??? 18 2015/08/23 5,860
475079 뚱뚱하다고 아이에게 핀잔듣네요 ㅜ 4 휴우 2015/08/23 1,459
475078 19금 질문. 남자도 아플 수 있나요? 15 19 2015/08/23 12,036
475077 세븐라이너와 오씸 중 뭐가 나을까요.. 다리마사지기 추천해주세요.. 1 ... 2015/08/23 3,060
475076 더 반찬이라는데서 반찬 주문 해보신분 계신가요 5 주문 2015/08/23 2,675
475075 친정엄마 씽크대. 상판 색상 고민? 5 열매사랑 2015/08/23 1,930
475074 쌍시옷을 안쓰는 분들은 왜 그러시나요? 15 ... 2015/08/23 3,607
475073 옥수수 연하고부드럽게 삶는법좀알려주세요 9 2015/08/23 2,763