82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 664
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457181 요즘 개신교가 왜 이리 범죄에 많이 등장하죠? 3 그알 2015/01/18 801
457180 손톱이 길면 위생적일 수가 없네요 7 ... 2015/01/18 1,946
457179 '라로슈포제'라는 프랑스 화장품 브랜드 좋은가요? 11 ... 2015/01/18 6,653
457178 유치원이나 학교 엄마들끼리 친해지는 게 좋은건가요? 18 엄마 2015/01/18 4,665
457177 닛부타의 숲 심리상담소에서 상담받아보신 분 계신가요 2 상담 2015/01/18 3,547
457176 전설의 마녀 지난주 부터 뭔가모를 허전함이.. 7 뒷심부족 2015/01/17 2,540
457175 역쉬 김어준!!! 5 .... 2015/01/17 2,622
457174 3000원의 행복한 저녁 10 망원시장 2015/01/17 5,055
457173 주사라는 피부병 있으신분 1 ... 2015/01/17 3,493
457172 휴대폰 시간이 이상해요 2 노랑 2015/01/17 581
457171 큰회사 작은회사 이유 있는것 같아요 3 ㅇㅇㅇ 2015/01/17 1,248
457170 어린이집이 참여정부 때 국공립을 증가시키다가 MB가 민영화 확장.. 3 깅이야 2015/01/17 942
457169 혼자사는사람들은 얼마나 고요하고 평화로울까요? 48 정말부럽다 2015/01/17 13,165
457168 국공립 어린이집도 무조건 믿지마세요 6 엄마 2015/01/17 1,929
457167 박근혜 독재 정권에 억눌려 있던 국민들이 마침내 항거에 나섰다 .... 2015/01/17 840
457166 경향신문 신춘문예 당선자 91년생 13 dy 2015/01/17 4,515
457165 이세이미야케 매장 2 방울방울해 2015/01/17 4,919
457164 젖병도 좋은게 있나요? 6 .. 2015/01/17 1,114
457163 여아의 감정소모를 감당하기 싫어요. 7 점네개 2015/01/17 3,087
457162 중국산 검은깨 아시는 분 도와주세요~ 1 - 2015/01/17 1,515
457161 눈밑애교수술하고싶은데 하신분들 의견좀듣고싶어요 2 123 2015/01/17 1,779
457160 인천에 또 폭행어린이집있네요. 9 ㅡㅡ 2015/01/17 2,035
457159 주말부부는 정말---안돼 ㅁㅁ 2015/01/17 1,925
457158 82쿡에서 본 내용인데 정확히 기억이 안나서요~ 1 소리소문없이.. 2015/01/17 679
457157 흑설탕과 사과식초 스킨...피부에 대하여. 9 햇살 2015/01/17 3,992