82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 660
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1607997 무자극 드라마 있나요? 5 111 22:35:33 67
1607996 고3 아이가 번아웃이 왔어요. 2 ... 22:34:56 206
1607995 역대 학력고사,수능 수석들 진로와 현재 직업들을 보니 2 22:31:06 312
1607994 50대 식사량 어느정도 드시나요 2 52 22:30:22 281
1607993 엑셀 셀에 링크를 걸었는데요 00 22:24:11 121
1607992 효리어머니를 보면서 17 악의 비속함.. 22:23:06 1,254
1607991 주식으로 돈버는분 계신가요? 10 ㅇㅇ 22:13:26 1,116
1607990 김병주 "일본과 동맹? 정신 나간 국민의힘" .. 13 ㅇㅇ 22:09:28 682
1607989 그 도로가 평소에도 역주행차량이 많았다네요 19 ㅁㅁ 22:01:30 2,609
1607988 무드등 살까요 3 21:55:53 450
1607987 카더라에 낚이지 마세요. 3 ... 21:54:15 1,024
1607986 조문답례 어떻게 해야할까요? 8 ㅇㅇ 21:52:55 735
1607985 성장호르몬 주사 관련 글중에 17 21:51:40 895
1607984 명절에 왜 우리 시가로 5형제가 다 오냐구요 12 21:51:26 1,897
1607983 반반 안했지만 생애소득이 훨씬 높아요 21 21:50:25 1,304
1607982 유튜브 멀티샵에서 물건 엄청들 사네요 21:49:58 406
1607981 3천억 다단계 목사 뉴스 엠비시 21:43:47 801
1607980 강소라 애둘엄마 맞아요? 2 행복한요자 21:42:29 2,066
1607979 유튜브 애기들 물건팔이 5 @@ 21:41:15 776
1607978 손톱 울퉁불퉁한 분 계세요? feat. 건강염려증 5 21:40:09 849
1607977 후비루에 사래가 계속걸리는데요 3 .. 21:39:18 380
1607976 롯데온) 수입 냉동 오겹살 쌉니다 1 ㅇㅇ 21:18:30 618
1607975 새옷봉투를 찾았는데도 찝찝하네요.. 7 .. 21:14:08 1,606
1607974 매일 비타민음료 마시면 건강에 안좋을까요? 3 .. 21:14:05 534
1607973 며느리 시가 오는거 불편해 하는 어머니 없나요? 22 ... 21:13:26 2,717