82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요?

호야 조회수 : 1,347
작성일 : 2014-12-27 14:06:43
스위스 댕겨온 지인(외국인) 이 선물로 주셨는데
요게 뭐에 쓰는걸까요? 당췌 까막눈이라 어렵네요. 눈치껏 라벤다 들어겄단것먼 알겠고 더이상은...... 눈치 못채겠네요 -.-;;


Weleda

Lavendel. Entspannungsdusche
Pflegt und beruhigt

Rückfettend mit feinem sesamöl
IP : 182.210.xxx.68
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '14.12.27 2:14 PM (112.144.xxx.86)

    샤워할때 쓰는?
    좋은 참깨 오일로
    영양과 수분을 공급하고 편안하게 해주는...
    뭐 이런 뜻 같은데
    참깨오일이면 참기름인가요? ㅋㅋ

    구글에게 물어봤어요.

  • 2. 검색해보니
    '14.12.27 2:15 PM (110.8.xxx.60)

    http://www.paulsmarteurope.com/products/Weleda-Lavendel-Entspannungsdusche-20...
    여기에 영문 설명 나오는 사이트도 있네요
    weleda는 유명한 화장품 크린징 제품 이런 거 파는 회사이고
    라벤다향 바디 워시 래요

  • 3. 음
    '14.12.27 2:15 PM (121.162.xxx.127)

    벨레다에서 나온 샤워용겔이네요.
    그걸로 하면 릴랙스에 도움을 준다는 그래서 심신을 편안하게 해준다는 그런거고
    샤워젤에 섬세한 깨기름이 들어가 있어서
    하고 나면 몸에 오일느낌이 남아 있다네요.
    근데 스위스 갔다왔는데 웬 독일 weleda제품?
    제품은 좋은 거예요. 샤워할 때 쓰세요.

  • 4. 음
    '14.12.27 2:16 PM (121.162.xxx.127)

    아 맞아요. 스위스 가면 독일 제품 무지 많으니 이해가 가네요.

  • 5. 제 생각엔..
    '14.12.27 2:22 PM (119.193.xxx.101)

    맨 위 벨레다는 상품명인것같구요..
    샤워하실때 편안하게 쓰시면 될것같습니다만..
    참깨오일이 섞인 라벤다로션이나아님오일종류인것같습니다..
    귀국한지 8년이 되어가니 정확한 표현이 어렵네요..ㅠ

  • 6. 원글이
    '14.12.27 2:41 PM (182.210.xxx.68)

    아..... 샤워젤 이군요!!!! 네! 링크에 저거 맞아요.
    아무리봐도 크림같은 질감에 거품도 안나서 바디크림류나 헤어크림인가 하다 핸드크림까지 생각했는데

    반전이네요. 샤워젤이라니.....


    감사합니다!^^

  • 7. 그냥
    '14.12.27 3:44 PM (175.197.xxx.151)

    손에 짜서 살살 몸에 맨 손으로 맛사지하듯이 문지르세요.

  • 8. 샤워겔이거든요.
    '14.12.27 9:41 PM (81.14.xxx.5)

    윗님처럼 하면 안됩니다. 꼭 샤워할때 쓰세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449570 독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요? 8 호야 2014/12/27 1,347
449569 캴슘 섭취 뭐로 드세요? 7 골다공증 2014/12/27 1,828
449568 친척집 놔두고 남의집에서 자는 사람들 이해가 안가요. 12 ........ 2014/12/27 5,712
449567 비슷한가격때 생일선물주고받는거 생략하는게나을까요? ^^ 2014/12/27 486
449566 국제고아이들은 1 국제고 2014/12/27 1,614
449565 영어 한 문장이 안 매끄러워서 5 0900--.. 2014/12/27 659
449564 ㅉㅉ 여기서 가슴에 관해 묻던글 불펜 4 ㅇㅇ 2014/12/27 1,002
449563 41살, 이 옷 어떤가요? 22 고민 2014/12/27 4,469
449562 식기세척기 사려고 검색중 바퀴벌레가 생긴다는글을 읽었어요 2 궁금 2014/12/27 5,101
449561 어제 루즈앤라운지 스타일 가방 글이요. 2 방가방가방 2014/12/27 2,060
449560 결혼까지 생각했던 여친이 저를 떠났습니다... 32 카사레스 2014/12/27 12,333
449559 노후준비 안된 양가부모님 때문에 딱 죽고 싶어요 45 한숨 2014/12/27 17,481
449558 대기업 인적성 검사 1 ... 2014/12/27 1,144
449557 영화 인터뷰... 3 엥? 2014/12/27 566
449556 탄 스텐냄비 세척 ..신세계.. 6 ㅎ 2014/12/27 7,790
449555 초5, 초 3 남아 방학중 읽을 책 ........ 2014/12/27 419
449554 요거트 믹서기에갈면 유산균이 다 죽나요 1 유산균 2014/12/27 3,335
449553 ‘종북’ 비방 네티즌 항소심도 징역형 2 고소미 2014/12/27 610
449552 배추겉저리 고추마늘 없이 만들방법 있나요?? 2 .. 2014/12/27 1,026
449551 꿈을 너무도 생생히 꿔요ㅠㅠ 10 bb 2014/12/27 4,999
449550 유니클로초경량다운조끼 따뜻한가요 4 다운 2014/12/27 3,044
449549 지금 만화방이에요! 추천해주세요 5 호도리 2014/12/27 810
449548 디시인사이드 댓글을 보려면 어떻게 해야 하나요? 2 디시맹? 2014/12/27 7,967
449547 천진난만한 사람들 6 ... 2014/12/27 1,517
449546 임대 중개수수료 3 쪽빛 2014/12/27 723
< 47531 47532 47533 47534 47535 47536 47537 47538 47539 47540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색