독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요?
작성일 : 2014-12-27 14:06:43
1930827
스위스 댕겨온 지인(외국인) 이 선물로 주셨는데
요게 뭐에 쓰는걸까요? 당췌 까막눈이라 어렵네요. 눈치껏 라벤다 들어겄단것먼 알겠고 더이상은...... 눈치 못채겠네요 -.-;;
Weleda
Lavendel. Entspannungsdusche
Pflegt und beruhigt
Rückfettend mit feinem sesamöl
IP : 182.210.xxx.68
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.12.27 2:14 PM
(112.144.xxx.86)
샤워할때 쓰는?
좋은 참깨 오일로
영양과 수분을 공급하고 편안하게 해주는...
뭐 이런 뜻 같은데
참깨오일이면 참기름인가요? ㅋㅋ
구글에게 물어봤어요.
2. 검색해보니
'14.12.27 2:15 PM
(110.8.xxx.60)
http://www.paulsmarteurope.com/products/Weleda-Lavendel-Entspannungsdusche-20...
여기에 영문 설명 나오는 사이트도 있네요
weleda는 유명한 화장품 크린징 제품 이런 거 파는 회사이고
라벤다향 바디 워시 래요
3. 음
'14.12.27 2:15 PM
(121.162.xxx.127)
벨레다에서 나온 샤워용겔이네요.
그걸로 하면 릴랙스에 도움을 준다는 그래서 심신을 편안하게 해준다는 그런거고
샤워젤에 섬세한 깨기름이 들어가 있어서
하고 나면 몸에 오일느낌이 남아 있다네요.
근데 스위스 갔다왔는데 웬 독일 weleda제품?
제품은 좋은 거예요. 샤워할 때 쓰세요.
4. 음
'14.12.27 2:16 PM
(121.162.xxx.127)
아 맞아요. 스위스 가면 독일 제품 무지 많으니 이해가 가네요.
5. 제 생각엔..
'14.12.27 2:22 PM
(119.193.xxx.101)
맨 위 벨레다는 상품명인것같구요..
샤워하실때 편안하게 쓰시면 될것같습니다만..
참깨오일이 섞인 라벤다로션이나아님오일종류인것같습니다..
귀국한지 8년이 되어가니 정확한 표현이 어렵네요..ㅠ
6. 원글이
'14.12.27 2:41 PM
(182.210.xxx.68)
아..... 샤워젤 이군요!!!! 네! 링크에 저거 맞아요.
아무리봐도 크림같은 질감에 거품도 안나서 바디크림류나 헤어크림인가 하다 핸드크림까지 생각했는데
반전이네요. 샤워젤이라니.....
감사합니다!^^
7. 그냥
'14.12.27 3:44 PM
(175.197.xxx.151)
손에 짜서 살살 몸에 맨 손으로 맛사지하듯이 문지르세요.
8. 샤워겔이거든요.
'14.12.27 9:41 PM
(81.14.xxx.5)
윗님처럼 하면 안됩니다. 꼭 샤워할때 쓰세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
452737 |
부동산에 집열쇠 맡겨도 되나요? 2 |
우동 |
2015/01/05 |
1,491 |
452736 |
월세재계약인데, 보증금,월세똑같을때, 계약서 어떻게 써야 하나요.. 1 |
월세재계약 |
2015/01/05 |
763 |
452735 |
평창동 50평 이상 빌라 살아보신 분 계세요? 9 |
이사가고파 |
2015/01/05 |
5,800 |
452734 |
플라스틱 액체 전용 용기에 식초 담아도 되나요? 3 |
플라스틱 |
2015/01/05 |
3,576 |
452733 |
구몬으로 일어하면 얼만큼 늘어날수 있을까요? 3 |
... |
2015/01/05 |
1,313 |
452732 |
팝송 가사 한소절만,, 제 해석이 맞나봐주시겠어요? 4 |
스티비원더 .. |
2015/01/05 |
484 |
452731 |
테잎자국 클리너가 답인가요? 4 |
박스 |
2015/01/05 |
584 |
452730 |
ASMR 들어봣어요>? |
루마니 |
2015/01/05 |
735 |
452729 |
일본 유니버셜스튜디오 처음 갑니다...무서울까요^^;;; 15 |
여행 |
2015/01/05 |
2,883 |
452728 |
항공사 공항외투보관 서비스 문의 3 |
.... |
2015/01/05 |
912 |
452727 |
직구로 이불 사보신분 계신가요? 7 |
이불 |
2015/01/05 |
1,535 |
452726 |
인강에 대한 아주 기초적인 질문이 있어요 18 |
예비중1 |
2015/01/05 |
1,750 |
452725 |
성경, 어느 장에 제일 마음이 끌리세요? 10 |
무념무상 |
2015/01/05 |
1,421 |
452724 |
고등 국어공부 참고하세요. 236 |
제인에어 |
2015/01/05 |
18,157 |
452723 |
하얀 욕조에 낀 까만 숯물 때 어떻게 지우나요? 4 |
tnc |
2015/01/05 |
1,141 |
452722 |
직구 배송대행,,. 좀 알려주세요ㅠ 4 |
rndrma.. |
2015/01/05 |
1,049 |
452721 |
모자뜨기 해서 돕는거요 19 |
.. |
2015/01/05 |
1,963 |
452720 |
어릴땐 못먹었는데 지금은 없어 못 먹는 것. 8 |
ㅎㅎ |
2015/01/05 |
2,193 |
452719 |
쿠키믹스 추천해주세요 1 |
amusho.. |
2015/01/05 |
862 |
452718 |
중학생 아이 방학동안 다른곳으로 전입하고 돌아와도 되나요? 1 |
개명때문에 |
2015/01/05 |
524 |
452717 |
중고생 65% ”고노담화 몰라요” 1 |
세우실 |
2015/01/05 |
1,315 |
452716 |
오늘같은 날 집안이 더 춥네요 2 |
.... |
2015/01/05 |
979 |
452715 |
임신초기 이거 정상인거죠? 8 |
세상 |
2015/01/05 |
5,026 |
452714 |
전세만기전에 세입자를 내보낼때... 8 |
전세 |
2015/01/05 |
3,122 |
452713 |
스마트폰해킹가능하다는 스마트흥신소는 보이스피싱 조선족사기 1 |
조선족사기 |
2015/01/05 |
2,030 |