82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요

답답 조회수 : 588
작성일 : 2014-12-26 18:58:02
강아지 목욕사진을 올렸더니 tricked into having a haircut,
I hate it! 이런 답글이 달렸는데 무슨 뜻인가요?
무식해서 죄송해요;;;
IP : 223.62.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 짧은영어
    '14.12.26 7:04 PM (58.238.xxx.187)

    머릿발에 속았네~시롱! 이런거 아닐까요?
    정확한 이야기는 아랫님이 해주실거에요.

  • 2. 지나가다
    '14.12.26 7:10 PM (221.151.xxx.147)

    강아지시점에서 머리 자르는 걸로 알았는데 목욕을 시키니 기분 잡쳤다는...

  • 3. 요런뜻
    '14.12.26 7:15 PM (175.223.xxx.102)

    강아지: 젠장, 속았다. 목욕시키다니!
    강아지 입장에서 댓글다신거에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451508 아이가 펑펑 울어요.(빨간약 바르고) 6 진정시켜주세.. 2015/01/02 975
451507 단발머리에 미라컬이 헤어롤보다 더 나을까요? 1 마이마이 2015/01/02 1,222
451506 저를 보고 위로받는 친구들 8 ... 2015/01/02 3,675
451505 수도권 중대형 아파트매매가 하락추세 빨라 14 ... 2015/01/02 4,597
451504 토지세가 500정도 나왔다면 재산이 얼마나 되는걸까요? 2 궁금 2015/01/02 1,818
451503 어쩌지요?? 1 겨울 2015/01/02 303
451502 롱샴 토드백 사이즈가 궁금해서요 2 란이네 2015/01/02 1,251
451501 아이폰4에서 아이폰 5로 기기변경 1 아이폰기기변.. 2015/01/02 906
451500 재택 근무.ㅠ 2 2015/01/02 1,171
451499 최민수 수상 거부 소감 일부 10 양심 2015/01/02 1,707
451498 둘은 뭘까요? 1 같은사무실 2015/01/02 555
451497 아이허브 세관 통관이 너무너무 오래 걸려요 6 아이허브 2015/01/02 3,693
451496 시어버린 무김치로는 뭐 할 수 있을까요? 4 폭삭 2015/01/02 1,246
451495 ‘군 개혁 도로아미타불’ 부당한 얼차려 인정하고도 제 식구 감싼.. 1 세우실 2015/01/02 280
451494 이정재가 자기는 밥은 안먹어도 운동은 거르지 않는다고 했는데 5 왜? 2015/01/02 5,853
451493 디스패치는 원래 1월 1일에 열애설 특종 보도가 전통입니다. 6 ㅇㅇ 2015/01/02 2,241
451492 꿈해몽 부탁해요 2 문의 2015/01/02 576
451491 요즘 82쿡 진짜 못봐주겠네 18 jjh 2015/01/02 2,803
451490 중고 어린이 영어교재 팔 수 있는 곳이 없을까요? 1 엄마 2015/01/02 619
451489 남편 자켓 어디서 사세요? 3 ... 2015/01/02 881
451488 퇴사 결심을 했는데 살짝 흔들리네요 5 고민 2015/01/02 3,242
451487 제주여행중..특이한 광경을 봤어요. 3 뽕남매맘 2015/01/02 3,136
451486 라미란씨 팬됐어요. 영화나 드라마 추천부탁드려요. 12 팬심 2015/01/02 2,187
451485 소설가 김훈씨의 새해 기고문 2 ** 2015/01/02 948
451484 20대 중반 여자들이 가장많이입는 캐쥬얼 의류 브랜드? 7 20대는 2015/01/02 2,592