82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451690 전 고양이상? 강아지상일까요? 5 콩 2014/12/31 1,704
451689 엄마들이 딸을 사랑하는거 보면..참 .부러워요 5 ... 2014/12/31 3,785
451688 박신혜정도면 67 qr 2014/12/31 17,950
451687 고3 국어를 어찌해야할지.. 9 국어 2014/12/31 2,245
451686 배송조회하니 어제 배송출발인데 아직 못 받았어요.. 7 이해가 안 .. 2014/12/31 1,606
451685 특성화고 간다는 아들을 내쫓았다네요 4 wn 2014/12/31 2,945
451684 우리 82 모든 님들 6 더할 나위 .. 2014/12/31 677
451683 성동일 SBS 연기대상에는 나왔네요. 4 괜사 2014/12/31 4,900
451682 세준집 슬라이딩도어고장 누가 고쳐야 하나요? 2 주인,세입자.. 2014/12/31 1,865
451681 82쿡 회원님들 새해 복 많이 받으세요..^^^ 10 뚜벅네 2014/12/31 685
451680 아더마 좋네용 8 .. 2014/12/31 1,636
451679 남편이 부지런하니 8 ........ 2014/12/31 3,013
451678 서울 강북 홍은동...학군이 어떤가요~ 8 율율 2014/12/31 3,494
451677 카톡에 생일이라고 뜨는거 스노피 2014/12/31 4,665
451676 마를 손질했는데 저희 형님이 간지럽다는데 2 제사준비중 2014/12/31 1,024
451675 월남쌈에 먹을 칠리소스 추천해 주세요 4 칠리소스 2014/12/31 2,149
451674 왜.??글수정 아니. 2014/12/31 604
451673 딸과 둘이 어디 갈데 있을까요 4 이런날 2014/12/31 1,604
451672 수원시, 최근 2년간 18세 이상 여성, 159명 실종 16 딱선생 2014/12/31 6,928
451671 강신주 박사 얘기 들으니 82쿡 5 .. 2014/12/31 4,131
451670 연말정산시 신용카드 공제에 대해서 여쭤볼께 있는데요 감떨어져 2014/12/31 691
451669 요거베리써보신분. 8 .. 2014/12/31 1,070
451668 일등석 승객들은 어디서 기다리나요? 12 일등석 2014/12/31 3,760
451667 신해철 후원계좌 3시간 후면 닫혀요... 4 뫙 2014/12/31 1,270
451666 저체중에 잘 안드시는 엄마 걱정이에요.... 6 뽀삐맘마 2014/12/31 1,649
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색