82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,045
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450394 지금 만화방이에요! 추천해주세요 5 호도리 2014/12/27 839
450393 디시인사이드 댓글을 보려면 어떻게 해야 하나요? 2 디시맹? 2014/12/27 8,000
450392 천진난만한 사람들 6 ... 2014/12/27 1,563
450391 임대 중개수수료 3 쪽빛 2014/12/27 755
450390 중딩 동창들과 30주년 태국여행..팁 부탁드려요~ 2 와우 2014/12/27 1,065
450389 요즘 중국 사람들 정말 많은 걸 실감. . 9 아무데도없는.. 2014/12/27 2,334
450388 집에서 사용할 런닝머신 추천해주세요.. 4 런닝머신.... 2014/12/27 1,086
450387 예약한 KTX표 이거 반환불가죠...??ㅠㅠ 5 속상맘 2014/12/27 1,446
450386 사람을 몰라봤어요 8 나는바보인가.. 2014/12/27 1,894
450385 이사하려는데.. 집을 전세로? 구입? 어째야 할까요. 2 전세, 구입.. 2014/12/27 831
450384 명품공유하는카페가어디예요? 1 스마일히힛 2014/12/27 653
450383 피임약을 오랫동안 복용하면 수염이 날수있을까요? 7 ... 2014/12/27 2,673
450382 오늘 무도 토토가 기다리고 있습니다 4 ... 2014/12/27 1,166
450381 대기업 다니면 돈 많이 모으겠어요~ 33 대문글 2014/12/27 11,546
450380 초등 수학 80~90점은 방학중 어떻게 해줘야 하나요? 11 초등생모 2014/12/27 2,287
450379 코가 자주 헐어요.. 4 ㄹㄹ 2014/12/27 1,894
450378 노회찬 "경제사범이 석방되면 경제가 산다고???&quo.. 4 참맛 2014/12/27 897
450377 아이허브 쓰시는 분들 크림 2014/12/27 681
450376 추천부탁드립니다 2 여행 2014/12/27 317
450375 남편에게 광대라고 놀림... 후기부탁요 6 눈썹 문신 2014/12/27 1,773
450374 얼마전 파운데이션 추천글이 안보여서요..저좀 알려주세요 5 파데 2014/12/27 1,838
450373 성격 원만한 괜찮은 남자 정말 있나요? 17 ㅡ 2014/12/27 5,611
450372 어제 손가락 찢어졌다고 도움청했던 4 손가락 2014/12/27 782
450371 지펠 양문형 냉장고가 왜 이렇게 싸죠? 5 양문형 냉장.. 2014/12/27 3,101
450370 자기가 머리 나쁜지 좋은지는 어떻게 알까요? 9 ........ 2014/12/27 3,075
< 48921 48922 48923 48924 48925 48926 48927 48928 48929 48930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색