82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 950
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450727 여성호르몬약 복용? 3 갱년기 2014/12/30 2,009
450726 1박에 김종민 오래남는거보면 12 ... 2014/12/30 5,717
450725 국선변호사가 전화를 안받는데요 5 궁금 2014/12/30 1,179
450724 기피팥 어디서 살수있나요 3 팥 2014/12/30 843
450723 내일은 뭐먹지? 레시피 만들어 보신거 있나요? 5 요리 2014/12/30 2,104
450722 동네산부인과랑 여성전문병원이랑 기계나 수술방법에 차이가 있을까요.. 2 ~~ 2014/12/30 764
450721 제사용 떡국 육수는 어떻게 내나요? 2 샤샤 2014/12/30 1,011
450720 12월 30일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2014/12/30 2,226
450719 카톡선물 받아보신중 맘에 드셨던거 알려주세요... 6 죄송요^^ 2014/12/30 1,684
450718 사회 잘 보는 법 요!! 유기농 2014/12/30 4,697
450717 식탁등을 하나 더 뚫을 수 있을까요? 1 조명고민 2014/12/30 605
450716 중앙대 경영학과 75 파란하늘 2014/12/30 8,678
450715 전주 한옥마을가요~ 맛집 소개해주세요~^^ 31 전주여행슝슝.. 2014/12/30 4,008
450714 중고나라 거래관련 도와주세요 ㅠ 7 1111 2014/12/30 947
450713 강호동은 훅간것 같아요 35 ... 2014/12/30 17,302
450712 EXID 신기하네요.. 12 레드블루 2014/12/30 2,965
450711 유민아빠, 오해해서 미안해 못난아빠 2014/12/30 802
450710 추나요법 한번 받았는데 자세가 꽤좋아졌어요 9 ... 2014/12/30 3,112
450709 장미는 지지대를 세워줘야 하나요? 장미화분 질.. 2014/12/30 563
450708 여성호르몬 드셔보신 분께 여쭤볼께요.. 3 부작용 2014/12/30 1,585
450707 중국비자 신청하면 얼마나 걸리나요? 2 중국비자 2014/12/30 3,446
450706 북한, 장애인 말살 정책을 편다? NK투데이 2014/12/30 417
450705 연예대상 강호동은 상 못받았나요??? 강호동 2014/12/30 360
450704 송도순,며느리 분수 넘은 투자에 빚 대신 갚아줘 35 ... 2014/12/30 23,740
450703 생활의 달인에 나온 아버지 대단하시네요 15 감자 2014/12/30 3,382
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색