82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 972
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476347 파리(유럽)에 그렇게 소매치기가 많은가요? 37 유럽,파리 2015/08/27 7,795
476346 지디는 기집애처럼 생겨가는데 군대 한방이면 8 아직 2015/08/27 4,856
476345 정말힘들때 친정 부모형제 전혀 왕래없었던분들 12 사업 2015/08/27 3,432
476344 진짜 좋아하는 동생이긴 한데 돈을 너무 안내요. 18 -- 2015/08/27 4,670
476343 백내장 수술 후, 8년 되셨는데, 요즘도 안약 넣으세요. 안약에.. 4 백내장문의 2015/08/27 2,085
476342 외국은 밥먹고 계산할때 먼저 separate??라고 물어봐줘서 .. 17 .. 2015/08/27 2,982
476341 82 미용실 재능기부 다녀온 후기 6 ㅇㅇ 2015/08/27 1,713
476340 땅을 사면서 파는 자의 양도세를 사는 사람이 대신 내줄 경우 증.. ..... 2015/08/27 835
476339 애니어그램 9번 타입 있으신가요? 11 ... 2015/08/27 4,381
476338 펀드 들어갔는데 1 ㅌㅌ 2015/08/27 977
476337 키작은 사람은 세련되기 힘든가요 ? 31 니니 2015/08/27 10,460
476336 아이허브 105달러 이하인데 왜 주문이 안될까요? 3 왜왜 2015/08/27 985
476335 트립어드바이저 등 호텔 예약사이트에서.. 4 무명 2015/08/27 628
476334 나이들수록 헐렁한 옷이 좋아지네요. 님들도 그러신가요? 18 헐렁 2015/08/27 4,621
476333 파운데이션만으로 얼굴 윤곽 성형하기 팁 ㅋ 1 저푸 2015/08/27 2,652
476332 남한합의문에는 빠져있는 한단어...남과북 해석이 달라진다 중요한 2015/08/27 685
476331 남자외모 얘기 나오니 문득 생각난 커플 2 외모 2015/08/27 1,284
476330 절대적으로 어울리는색이란게 있을까요? 7 이팝나무 2015/08/27 1,150
476329 옷 같은 디자인에 색만 다른 거 구입 23 수엄마 2015/08/27 3,149
476328 이 티셔츠가 신축성이 있나 홤 봐주세요 3 섬유 2015/08/27 764
476327 공부잘하는 자녀 두신 맘 어릴때부터 따로 하신게 있나요 29 Kk 2015/08/27 5,271
476326 요리수업 여러명이 한 조로 실습하는 거,, 7 ㅇㅇ 2015/08/27 1,461
476325 딱 하루만 못생겨봤으면 좋겠어요 11 제발 2015/08/27 2,636
476324 ‘황당한’ 성교육 교재로 ‘반드시 가르치라’는 교육부 2 세우실 2015/08/27 790
476323 공부포기 한 고딩들 진로는 어떻게 되나요? 14 주변에 2015/08/27 3,741
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색