82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 485
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448288 40대 남자들 1박2일 좋아하나요? 7 콩 2014/12/21 1,582
448287 하루종일 집에 애들이랑 있으면안답답한가요?? 14 몰라 2014/12/21 3,730
448286 대법관 얼굴- 통진당 해체 로오라 2014/12/21 634
448285 인하대학교 인하대학교 2014/12/21 1,113
448284 침을 맞아도 효과없는데 한약 먹으면 어떨까요?? 5 한약 2014/12/21 909
448283 중국 청도 패키지로 다녀오신분 계세요~? 8 칭다오 2014/12/21 3,583
448282 요새 왜 이렇게 빚더미에 앉은 사람이 많죠? 취준생 2014/12/21 1,660
448281 남자들 대쉬 물밀듯이 받는 법 18 ㅇㅇㅇ 2014/12/21 8,797
448280 남편의 행동..어떻게 말해야할지 정리가 안되네요. 4 ... 2014/12/21 1,255
448279 미생원작 을 제대로 보고나면 느끼게 될 감정 4 ... 2014/12/21 1,870
448278 윗집의 옆집에서 시끄럽게 하는 경우 신고해도 될까요 1 심하네요 2014/12/21 859
448277 파혼 고민 (조언 부탁드립니다) 60 마고테넌바움.. 2014/12/21 18,850
448276 야채 과일 보관용 냉장고 추천해줘요 냉장고 2014/12/21 939
448275 모던하우스 쇼파 괜찬을까요 1 꼬민 2014/12/21 1,942
448274 뒤 베란다에 물 담긴 항아리가 깨지네요 3 와! 날씨가.. 2014/12/21 1,797
448273 밑에 78년생 결혼여부 한심해요 참 12 ㄱㄱ 2014/12/21 3,282
448272 저축 많이 하시는 분들~~ 어디에 하시나요? 15 30대 후반.. 2014/12/21 5,623
448271 나이 39살..노처녀 ..사귀던 남자랑 헤어졌어요 10 ,,,, 2014/12/21 10,820
448270 케이팝스타 황찬미 음색 무척이나 좋은데요. 3 후후 2014/12/21 1,529
448269 작년엔 또봇, 올해는 티라노킹인가봐요 5 산타선물 2014/12/21 1,149
448268 영어회화 넘 잘하고 싶은데요...ㅠ 13 작심삼백초 2014/12/21 4,363
448267 아빠어디가 자막팀은 어디 소속이이예요..?? 13 ... 2014/12/21 3,840
448266 LG 싸이킹 청소기 어때요? 최저가 15만원 정도하던데.. 3 청소기 고민.. 2014/12/21 2,275
448265 나는 이거 하나는잘 한다 하는 거 있으세요? 18 소소한 2014/12/21 2,792
448264 엄마 환갑이신데 해드릴게 없어서 너무 슬프네요 14 ... 2014/12/21 2,992
< 49391 49392 49393 49394 49395 49396 49397 49398 49399 49400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색