82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 485
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451045 국정농단 사라지고 작성자만 색출…우려가 현실됐다 3 세우실 2014/12/30 483
451044 꿈해몽 4 파란하늘 2014/12/30 657
451043 한국형 장기침체 이미 시작. 4 ... 2014/12/30 1,950
451042 sbs임현식씨 21 궁금 2014/12/30 4,581
451041 양배추 즙으로먹으면 가스안차나요 위염 2014/12/30 1,182
451040 학생들 성적표요~~ 6 예쁜참새 2014/12/30 1,152
451039 참존탑뉴스 스페셔라인 좋은가요? 기초화장품 2014/12/30 813
451038 나비모양 마크 패딩 어디건가요? 7 패딩 2014/12/30 4,765
451037 엄마, 우리 또 이사가?…세입자의 눈물 1 째깍째깍 2014/12/30 1,062
451036 미세먼지…인터스텔라 재현같아요. 1 ㅠㅠ 2014/12/30 1,049
451035 이혼소리 자주하는 남자 15 이혼 2014/12/30 2,399
451034 가슴이 따뜻한 남자 3 결혼 20년.. 2014/12/30 2,619
451033 택시 탓는데 졸지에 무식한 사람됬네요 10 열폭 2014/12/30 3,141
451032 서비스직하며 승무원이 나랑 맞지 않는일인가 고민되요 8 고민 2014/12/30 2,273
451031 스마트폰 안드로이드vs아이폰 1 조언좀 2014/12/30 519
451030 2014년 12월 30일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/30 654
451029 연 2%로 대출 가능할까요. 3 달러로 일억.. 2014/12/30 1,611
451028 모유수유가 안되 괴롭네요.. 32 그래 2014/12/30 3,147
451027 저 쇼파 득도했어요 28 짱아 2014/12/30 18,669
451026 눈물이나서 몇자적어요 13 한심한나 2014/12/30 11,704
451025 미국에서 인도남자 ... 27 ... 2014/12/30 12,440
451024 1:99의 세상이 되면 평균 행복지수가 더 올라갈것 같아요 6 생각 2014/12/30 1,241
451023 아 진짜 열받네요 5 미즈오키 2014/12/30 2,357
451022 아기 생후3년애착형성 꼭 하고싶어요 5 파란하늘 2014/12/30 1,829
451021 겨울패딩 사이즈 55? 66? 주로 한치수 크게도 사시나요?? 2 visllr.. 2014/12/30 3,751
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색