82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 485
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451534 38살 2억돌파^^ 25 기뻐 2014/12/31 5,603
451533 베스트글 자동이 아닌가 봐요? 3 베스트글 2014/12/31 887
451532 현장르포-손님 뚝·상가 휑~ 연말특수 실종 6 얇아진지갑 2014/12/31 1,972
451531 엄마는 예쁘지만 11 ㅋㅋㅋ 2014/12/31 2,789
451530 9급 공무원 월급이 정말 180인가요 33 ㅇㅇㅇ 2014/12/31 14,265
451529 이재명 성남시장 "세월호 주인은 국정원" 3 닥시러 2014/12/31 1,082
451528 아이들 스마트폰... 버티다 가장 늦게 사줘야 할 것 같아요. .. 3 dd 2014/12/31 1,454
451527 오래된 깍두기랑 파김치 활용법 아시나요? 5 어쩌지요 2014/12/31 4,280
451526 이사할때 입주청소위해 하루 늦게 들어가보신 분 7 이사이사 2014/12/31 2,294
451525 공부 못하는 아이 15 Novemb.. 2014/12/31 2,854
451524 카카오뮤직 노래선물한거 확인이 안되요 아니 2014/12/31 1,107
451523 헉~ 제2 롯데 지하 대규모 균열발생 19 .... 2014/12/31 5,284
451522 조현아 감빵생활 예측기랍니다. 엠팍 퍼옴.... 3 -.- 2014/12/31 3,948
451521 캄보디아 자유여행 할 만 한가요? 17 자유 2014/12/31 3,117
451520 아버지가 돌아가시고 엄마와 사이가 이상해졌어요 24 혼란 2014/12/31 6,739
451519 성탄절 전날 구청서 투신한 50대, 일기장 마지막 줄에는… 5 수퍼사장 2014/12/31 2,357
451518 부산 3억 이하 아파트 추천해 주세요~~ .. 2014/12/31 1,137
451517 신해철 마지막 뉴스펀딩 7,300만원이 모였네요 4 마왕 2014/12/31 1,136
451516 겨울 이불 솜 15년 정도 되었으면 버리나요? 1 ..... 2014/12/31 1,497
451515 아기간식 추천 부탁드려용 (돌) 6 간식 2014/12/31 679
451514 표준편차가 뭔가요? 6 ㅇㅇ 2014/12/31 2,303
451513 인터넷으로 드라마 펀치 볼 수 없나요? 2 -.- 2014/12/31 744
451512 마파두부소스로 뭘 할까요?? 2 ?? 2014/12/31 948
451511 가슴 작아지는 운동도 있나요? ㅠㅠ 22 ... 2014/12/31 12,360
451510 생강청 파는 곳 혹시 추천해주실만한 곳 있으신가요? 4 생강청 2014/12/31 1,636
< 49251 49252 49253 49254 49255 49256 49257 49258 49259 49260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색