82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 478
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453564 가스요금 6 ... 2015/01/06 1,536
453563 남자 세미정장 바지만 어디서 싸게 사나요? nicee 2015/01/06 1,076
453562 자꾸 이경영이 나와서 부끄부끄 14 어쩔 2015/01/06 5,991
453561 한국가죽쇼파 아시는분? 3 대구예요 2015/01/06 2,570
453560 남들이 부러워할만큼의 부를 가진다면 어느정도? 2 궁금궁금 2015/01/06 1,824
453559 미국 소도시 버스터미널에 택시가 있을까요? 10 당근 2015/01/06 1,242
453558 처음 장만 한집 팔고 이사갈때 기분. 3 콩스 2015/01/06 1,657
453557 서울은 찜질방 별로 없나요? 4 ... 2015/01/06 1,478
453556 갑자기 생긴 보름간의 휴가 ~ 뭘 할까요? 2 dutjd 2015/01/06 1,213
453555 블로그나 인스타 카스는 1 ** 2015/01/06 1,681
453554 전세 기간 만료후 세입자가 1달반 더있다 나가겠다는데 해줘야 하.. 27 문의드려요 2015/01/06 22,649
453553 굴젓 만들려고 하는데 질문이요.. ^^ 4 ... 2015/01/06 1,388
453552 이정도면 저 당한거죠?? 9 루비 2015/01/06 3,206
453551 그 부천 백화점 모녀 멘탈이 정상이 아닌 게요, 16 ....... 2015/01/06 5,530
453550 아이에게 클래식 많이 들려주면 진짜 좋나요? 8 3살딸맘 2015/01/06 2,198
453549 처연한 겨울비가 내린 어젯밤 분노와 번민많이 남았어요 7 ... 2015/01/06 1,575
453548 내일 딸이 학교면접때문에 부산가요. 10 부산에서 1.. 2015/01/06 1,587
453547 스타벅스 흰색 스티커 필요없으신 분 계신가요? 19 사자방 2015/01/06 1,565
453546 전업주부님들 오늘 하루 돈 얼마 쓰셨어요? 66 질문 2015/01/06 13,405
453545 밀크티 즐겨 드시는 분들, 궁금해요~ 17 바나냥 2015/01/06 4,011
453544 리틀빅히어로 보니까 의사들은 돈 많이 벌어야겠 히포크라테스.. 2015/01/06 1,214
453543 아이허브 같은 주소와 카드로 아이디 바꿔서 주문해도 되나요? 2 아이허브 2015/01/06 1,945
453542 5천정도 자금이 있는데 부동산 구입해도 될까요? 2 재태크의달인.. 2015/01/06 2,901
453541 다리삐고 붓기 가라앉은 뒤 냉찜질? 온찜질? 2 ㅠㅠ 2015/01/06 1,491
453540 오늘 저녁부터 왜이리 불안하고 그런지. 5 느낌 2015/01/06 2,243
< 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49089 49090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색