82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 478
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453887 엄마 패딩사드리려는데 추천좀 해주세요~ 3 선물 2015/01/07 1,423
453886 [사진으로 떠나는 북한 여행9]아늑한 분위기의 마식령 호텔 NK투데이 2015/01/07 890
453885 주말부부, 조언 좀 부탁드려요.. 6 맘 2015/01/07 1,457
453884 대한민국 병원에서 속지 않고 살아남기.. 15 나쁜병원 2015/01/07 3,760
453883 집에서 만드는 요거트 10 발효 아님?.. 2015/01/07 3,860
453882 노트북 여자 백팩 추천해주세요 1 꽃주연 2015/01/07 1,107
453881 어젠가 근력운동 유투브주소올려주신글 찾습니다 2 바닐라향기 2015/01/07 1,196
453880 집을 매매해도 괜챦을까요 3 고민 2015/01/07 1,924
453879 토플시작 시간? 1 그림자 2015/01/07 3,378
453878 아니,십상시 병풍 여자 레임덕이 벌써 왔는가? 6 벌써 2015/01/07 1,578
453877 제일평화,인터넷 쇼핑도 가능한가요? 지방살기 2015/01/07 1,002
453876 아몬드슬라이스활용법 알려주세요~ 5 ㅇㅇ 2015/01/07 1,656
453875 홍준표 대선 출마 선언 13 대박 2015/01/07 2,853
453874 안 좋은 일을 겪었습니다 6 .... 2015/01/07 2,376
453873 아이허브 애들 비타민 젤리 추천해주세요 4 젤리 2015/01/07 1,494
453872 전에 곗돈으로 외숙모에게 천만원 뜯겼다고 글쓴인데요 3 소래새영 2015/01/07 2,426
453871 COACH Campbell Leather Belle Carrya.. 9 코치 2015/01/07 1,353
453870 문재인 비판을 분열이라 생각하는 친문들 답변해 주세요, 39 이건아닌듯 2015/01/07 1,262
453869 보험공사에다 개인정보제공에 동의하라는 인터파크 전화에 1 놀라서 2015/01/07 1,094
453868 구두 225 신는데 나인웨스트 사이즈 5 신으면 되나요? 5 직구 2015/01/07 2,700
453867 실제로 오프라인에서 방송대에 대해 많이들 아나요? 3 ".. 2015/01/07 1,634
453866 남자들은..여자가 어떻게 할때 나를 좋아하는구나..눈치 채시나요.. 8 ㅡㅝ 2015/01/07 4,622
453865 여드름 상담하고왔어요!!! 8 로즈마미 2015/01/07 2,300
453864 아들이 왜 예전 여자친구만 예뻐하고 새 여자친구는 무시?하느냐고.. 10 벌써 쉴드치.. 2015/01/07 4,228
453863 속초중앙시장 진짜 괜찮아요 15 속초 2015/01/07 8,558
< 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49047 49048 49049 49050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색