82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 478
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454149 저는 여동생의 시동생 결혼 축의금 질문 드려요. 8 ㄷㄷ 2015/01/08 1,629
454148 10년만에 해외여행가요 도와주세요 3 여름옷 2015/01/08 1,415
454147 전 직장 서류는 어떻게 떼어야 하고 월세 증명서 서류는 뭘 준비.. 연말정산 2015/01/08 917
454146 20대 금융계통 여자 정장 브랜드 알려주세요 4 마 2015/01/08 1,743
454145 이적엄마 책 보면요. 22 ... 2015/01/08 7,591
454144 전 우리애들 결혼도 자녀계획도 자유롭게 선택하게 하고 싶어요. 7 이상하나요 2015/01/08 966
454143 대체 개가 벼개가 왜 필요하단 말인가요? 23 살다살다 2015/01/08 3,627
454142 일주일에 고기 몇번이나 드세요? 3 행복 2015/01/08 1,306
454141 션과 정혜영씨는 무슨돈으로 그렇게 많은 기부를 하나요...? 92 궁금 2015/01/08 40,597
454140 식틱매트 사용 후.. 12 이쁘게 2015/01/08 3,903
454139 ”내 가게 가린다”…멀쩡한 가로수 죽인 업주 5 세우실 2015/01/08 1,057
454138 외출했는데 핸드폰만 있고 현금,카드도 없고 지하철을 타야되는데요.. 5 .. 2015/01/08 1,544
454137 과외마스터외 통해 과외 시켜보신 분 계신가요? 6 예비중맘 2015/01/08 2,168
454136 방송통신대 편입에 대해 문의드립니다. 10 궁금해요 2015/01/08 1,899
454135 실비보험 갱신 13 파래김쿠키 2015/01/08 2,779
454134 텝스인강 추천해주세요 2 제발 2015/01/08 1,007
454133 반찬가게 낙지젓 1 *** 2015/01/08 1,105
454132 다리미판 30만원씩 주고 사야할까요...;; 19 마이미 2015/01/08 4,932
454131 애들 점심으로 물만두와 함께 줄만한 거 뭐 있을까요? 10 점심 2015/01/08 1,525
454130 위메프 해고 사건 모르시나요? 7 ... 2015/01/08 3,367
454129 전업주부인데요... 체크카드 2 .. 2015/01/08 1,479
454128 경상도사투리 관련해서 궁금한게 있어요 19 마음 2015/01/08 3,116
454127 BBC, 대한항공 조현아 전 부사장 기소 보도 1 light7.. 2015/01/08 796
454126 대선 때 '사이버사-국정원 공조' 단서 나왔다 8 세우실 2015/01/08 569
454125 마트표 미백화장품중, 뾰로지안올라오면서 어느정도 효과있는 제품있.. 1 미백화장품 2015/01/08 656
< 49011 49012 49013 49014 49015 49016 49017 49018 49019 49020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색