82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 468
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449286 PD수첩, ㄷㅂ 그룹은 해도해도 너무 하네요 4 .... 2014/12/23 3,436
449285 도로록 머리에 붙이는 머리띠 이름이 뭘까요? 어디에 팔까요? 울엄마 2014/12/23 439
449284 30대 한 10일 남았네요. 7 000 2014/12/23 810
449283 부모님 해드리면 좋을것들(효도) 공유 부탁드려요 12 hm 2014/12/23 1,731
449282 신해철 베스트앨범 구입처 잘 못찾겠다하셔서요.. 8 코피루왁 2014/12/23 774
449281 하루에 전화 몇 통 오나요? 4 연락 2014/12/23 1,695
449280 주방저울 추천해주세요. 상처 난 마음을 쿠키 만들기로 메꿀래요 2 주방저울 2014/12/23 1,569
449279 카누류와 커피전문전 커피맛의 차이를 잘 모르겠어요. 차이 많나요.. 3 ㅡ 2014/12/23 1,625
449278 도와주세요~ㅜㅜ 1 ㅜㅜ 2014/12/23 585
449277 [급질] 지금 오만과 편견 막 보신 분들께 질문드려요 15 드라마 매니.. 2014/12/23 2,270
449276 서른 되어보니 go 2014/12/23 609
449275 최근 갤노트4로 번이하신분 계신가요? 1 .. 2014/12/23 619
449274 식기건조할때 식기 건조 2014/12/23 361
449273 밤 11시 윗집이요.. 9 골치아파 2014/12/23 1,999
449272 식탁 좀 봐주세요 17 고민중 2014/12/23 3,033
449271 선진국은 맞벌이가 대세고, 우리도 그렇게 되가고 있어요 18 나는나 2014/12/23 4,594
449270 이 밤에 마늘 치킨이 먹고싶어요 Amie 2014/12/23 551
449269 저 기분 나쁜거 맞죠? 2 싫다...... 2014/12/23 883
449268 주2회알바. 30만원 수입이면 5 디카프리오 2014/12/23 2,505
449267 우희진 회춘했나봐요 왜 이리 이뻐요?@@ 7 헉 2014/12/23 4,193
449266 [후기] 뚜껑식에서 스탠드형으로 10년만에 바꿨어요 4 김냉의 계절.. 2014/12/23 2,226
449265 크리스마스 다들 어떻게 보내시나요 18 케빈.. 2014/12/23 3,336
449264 세월호252일) 크리스마스의 기적을 기다리며.. 7 bluebe.. 2014/12/23 421
449263 (급급급)유심잠금 비번 몰라서 전화기 못쓰고 있어요ㅠㅠ 3 라라라 2014/12/23 1,034
449262 종각역근처에룸살롱이나 유흥주점많나요? 8 소유 2014/12/23 2,459
< 48951 48952 48953 48954 48955 48956 48957 48958 48959 48960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색