82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 440
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447559 구들장 온수매트 쓰는 분 알려주세요 1 ^^ 2014/12/21 1,991
447558 밀대 물걸레 추천해주세요 5 ll 2014/12/21 2,301
447557 한의원부탁드려요 ^^ 2014/12/21 545
447556 성대리가 멋있어 보이는건 저뿐인가요? 7 ㅡ,ㅡ 2014/12/21 3,351
447555 당최 어떡해야 부지런해질까요? 1 홍두아가씨 2014/12/21 1,126
447554 새끼 버리고 갔던 길냥이 맘이 또 새끼를 낳아서 데리고 왔어요... 20 전전긍긍 2014/12/21 3,301
447553 40초 저도 결혼이란걸 할수 있을까요... 12 내인생봄날 2014/12/21 4,131
447552 조카들크리스마스선물.생일선물 다하세요?? ..... 2014/12/21 674
447551 박근혜가 잘한게 혹시 (하나라도) 있나요? 33 ㅁㅁ 2014/12/21 2,460
447550 밍크모자..니팅 or 통밍크 6 내일 2014/12/21 3,425
447549 요즘 파김치 담그면 맛있나요? 4 모모 2014/12/21 1,521
447548 돌 지난 여아에게 선물할 친환경 장난감 없을까요? 4 ..... 2014/12/21 599
447547 롱샴 라지숄더 보라색 어떤가요?? 5 롱샴 2014/12/21 2,180
447546 안산 초지역 사망사고, 60녀 女 스스로 선로로 내려가 누워.... 8 자살 2014/12/21 4,210
447545 40대 남자들 1박2일 좋아하나요? 7 콩 2014/12/21 1,550
447544 하루종일 집에 애들이랑 있으면안답답한가요?? 14 몰라 2014/12/21 3,684
447543 대법관 얼굴- 통진당 해체 로오라 2014/12/21 607
447542 인하대학교 인하대학교 2014/12/21 1,074
447541 침을 맞아도 효과없는데 한약 먹으면 어떨까요?? 5 한약 2014/12/21 877
447540 중국 청도 패키지로 다녀오신분 계세요~? 8 칭다오 2014/12/21 3,551
447539 요새 왜 이렇게 빚더미에 앉은 사람이 많죠? 취준생 2014/12/21 1,627
447538 남자들 대쉬 물밀듯이 받는 법 18 ㅇㅇㅇ 2014/12/21 8,762
447537 남편의 행동..어떻게 말해야할지 정리가 안되네요. 4 ... 2014/12/21 1,227
447536 미생원작 을 제대로 보고나면 느끼게 될 감정 4 ... 2014/12/21 1,837
447535 윗집의 옆집에서 시끄럽게 하는 경우 신고해도 될까요 1 심하네요 2014/12/21 820
< 47931 47932 47933 47934 47935 47936 47937 47938 47939 47940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색