82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 440
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463461 행자부 정종섭.. 주민세 인상 .지자체 압박 2 부자감세가원.. 2015/07/15 471
463460 갈때마다 새로운 제주도.. 정보 좀 주세요^^ 2 꽃마리 2015/07/15 736
463459 아기 낳고 모유 수유 하는 분 중에 2 여름 2015/07/15 1,052
463458 강된장 만들었는데 냉장보관해도되나요? 냉동보관? 3 ... 2015/07/15 7,286
463457 중학수학 인강 추천 좀... 2 공부할겨 2015/07/15 2,015
463456 결정장애 .. 2015/07/15 500
463455 대학병원 교수 월급은 얼마에요? 18 ... 2015/07/15 37,370
463454 대학은 왜 캠퍼스가 더 등급이 낮나요? 6 캠퍼스 2015/07/15 1,740
463453 책요 양장본이 하드커버란 뜻인가요? 2 ㄷㄷ 2015/07/15 1,230
463452 아침마다 고대기로 고대하는 중3딸, 쉬운 방법 안내 좀... 2 ..... 2015/07/15 1,719
463451 손질하기 쉽고 미장원 자주 안가도 되는 해어스타일은 뭘까요 6 머나 2015/07/15 2,111
463450 요즘 좋은 공연 소개 1 ... 2015/07/15 498
463449 책상에 앉는걸 힘들어 해요ᆢ1학년 7 자세나쁨 2015/07/15 862
463448 파주 아울렛, 여주 아울렛 중 어디가 더 좋은가요? 6 미리 감사 2015/07/15 3,214
463447 틱장애 6 현성맘 2015/07/15 1,845
463446 대선을 코앞에 두고… 왜 다급하게, 누구를 감청하려 했나 外 4 세우실 2015/07/15 1,379
463445 남자박ㄹ혜 소변도 포도주라 생각하고 마시게했다고 3 악마2 2015/07/15 1,065
463444 급)아이폰 침수 ㅜㅜ 7 리마 2015/07/15 1,159
463443 다이어트 할때 감자말고 고구마를 먹어야 하나요? 7 감자가 싸고.. 2015/07/15 2,170
463442 뼈있는 고기 잴때 1 ㆍㆍ 2015/07/15 488
463441 직원을 모집하는데 그로서리가 뭔가요?? 8 마트 2015/07/15 13,515
463440 회사에서 카카오톡 pc버전 사용하시는분 계세요? 8 kaka 2015/07/15 4,472
463439 감사원.. 36조 해외자원투자 실패. 46조 추가투자시 위기 3 이명박 2015/07/15 672
463438 문정아 중국어 괜찮나요? 2 정아 2015/07/15 1,588
463437 굴말고 매생이국에 뭐가 좋을까요? 3 매생이국 2015/07/15 1,495