82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 439
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464707 제주도 자유여행 가려는데 호텔 고르기 어렵네요 추천좀요 4 ~~ 2015/07/19 1,913
464706 앵커와 아나운서 차이점이 뭔가요? 3 777 2015/07/19 4,687
464705 고교봉사시간이33시간이네요. 대학입시 2015/07/19 1,503
464704 영화제작자를 알아보려면... 4 더운바람 2015/07/19 616
464703 요즘에는 라텍스 거의 안쓰세요??? 4 침대 2015/07/19 2,947
464702 생로랑 더플백 들어보신분 어떤가요? 세일중이네요.. 1 .. 2015/07/19 1,622
464701 동상이몽 딸은 스킨십하는 아빠에게 혼란을 일으키는 느낌이었어요 14 .... 2015/07/19 4,702
464700 에서 뭐못사겠네요.,사고 난후 인터넷 검색을 말아야 5 백화점 2015/07/19 1,455
464699 중계수수료 너무 비싸네요 2 임차인 2015/07/19 1,498
464698 초등학생 나이스 가끔 들어가 보시나요? 4 음 2015/07/19 1,704
464697 대기업은 기본 연차에 여름휴가 일주일이 따로 있는 건가요? 6 .... 2015/07/19 4,600
464696 무선청소기( 높이 1m 이상), 로봇 물걸레 청소기 사용 하시는.. 여름 2015/07/19 788
464695 초등 고학년 스스로 잘하나요? 초등생 2015/07/19 500
464694 화장품 정말 효과있나요? 16 비싼 2015/07/19 5,146
464693 대치동 - 대치아이파크에 살면 모든 학원을 걸어갈 수 있나요.... 4 아파트 2015/07/19 2,158
464692 1호선탔다가 애 시험 지각할 뻔했네요 1 콩 2015/07/19 1,757
464691 천주교 신자 님께 질문 ㅡ 추기경님 옷이 원래 화려한가요 9 예비신자 2015/07/19 1,306
464690 국정원 직원 자살설 관련 잘 정리된 글 - 이 또한 공작설 3 우리는 2015/07/19 2,153
464689 서울에서 새소리 들으면서 살수 있는곳 있나요 16 서울살이 2015/07/19 2,823
464688 어제 소개팅하고 아직 애프터가 없어요 12 ... 2015/07/19 5,979
464687 29평 33평 차이 많이 날까요? 7 멍뭉 2015/07/19 8,459
464686 살인누명 옥살이 하신 분 위해 서명부탁드립니다. 18 그것이알고싶.. 2015/07/19 994
464685 술 끊거나 절주 성공하신 분 계시나요 3 알콜중독 2015/07/19 995
464684 가면에 변지숙이 피아노를 잘 칠 수 있나요?? 3 은하 2015/07/19 1,827
464683 세탁기안에 들어간 고양이 어찌되었나요..ㅠㅠ 2 걱정이네요... 2015/07/19 1,394
< 47201 47202 47203 47204 47205 47206 47207 47208 47209 47210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색