82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 396
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450987 높은 아파트가 답답하게 느껴져요 .. 10 바람꽃 2014/12/31 2,765
450986 강동원 의원,투표소 수개표 방식..개정안 발의 9 .. 2014/12/31 621
450985 코드잘맞고사랑하는남자vs성격안맞고능력있는남 10 ????? 2014/12/31 1,779
450984 부산 가는 중이에요. 자랑 맞음! 32 츄파춥스 2014/12/31 3,756
450983 일리있는 사랑에 임수정이 나왔다면 12 Dgd 2014/12/31 2,310
450982 전기렌지 카**일몰 지*스 주문하신분 계신가요? 2 괜챦을까 2014/12/31 723
450981 국제시장 영화를 부모님과 같이 봤어요... 7 겨울조아 2014/12/31 2,394
450980 로맨스 소설중에 수위가 낮은 8 ㅂㅈㄷ 2014/12/31 3,061
450979 숄에서 나온 각질제거기 써보신분 3 계세요? 2014/12/31 1,474
450978 인구보건복지협회 검사 아시나요? 검사 2014/12/31 611
450977 이 사람은 진심으로 잘되었으면 좋겠다! 10 ㅇㅇ 2014/12/31 1,895
450976 공무원 월급.. 9급140.7급 170.5급 220입니다 31 QOL 2014/12/31 23,371
450975 시내 식당 추천 부탁드려요 2 로디 2014/12/31 480
450974 매사에 부정적인 사람을 만났더니 기운이 빠지네요- - 4 새해복많이받.. 2014/12/31 4,274
450973 박원순, 2014년 마지막날 팽목항 찾아 세월호 유가족 위로 10 샬랄라 2014/12/31 1,339
450972 국제시장 감상문 (스포 및 요약) 11 건너 마을 .. 2014/12/31 2,204
450971 자영업 하시는 분들께 여쭐게요. 자영업 초보. 21 야나 2014/12/31 3,531
450970 애들 침대에서 자면 원래 더 얌전히 자나요? 3 마이미 2014/12/31 791
450969 걸을때마다 무릎에 소리가 많이 나고 약하다는 느낌이 드는건 왜 .. 4 질문 2014/12/31 1,602
450968 최민수씨 별로네요 22 ... 2014/12/31 5,318
450967 고3 아들이 스노우보드를 처음 배우게 되었습니다. 5 보드 2014/12/31 923
450966 박사무장님 어떻게든 돕고싶네요 저는 아직 돈 벌지 못하는 학생이.. 10 ........ 2014/12/31 1,788
450965 남자들한테 인기 많은 여자 5 그놈의 인기.. 2014/12/31 13,129
450964 김치 줄기부분 잘 드시나요? 6 추워라 2014/12/31 1,773
450963 이건 정말 좋다 싶은 주방용품 뭐 있나요? 3 ㅇ 2014/12/31 2,216
< 47191 47192 47193 47194 47195 47196 47197 47198 47199 47200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색