82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 439
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465012 감자로는 다이어트가 안되나요 18 .. 2015/07/20 4,377
465011 아이가 계속 속이 안좋다고 하는데 1 콩쥐 2015/07/20 4,406
465010 맞춤법 4 궁금 2015/07/20 584
465009 58평 관리비 얼마 나오세요? 17 .... 2015/07/20 5,532
465008 뭘 말하고 싶은 걸까요? 5 이해안되 2015/07/20 757
465007 국정원 간첩조작사건 때도 자살시도.. 2번째 1 번개탄 2015/07/20 884
465006 위니아 에어컨 사도 괜찮을까요? 14 에어컨 고민.. 2015/07/20 2,543
465005 예전에 가수 이덕진씨 몰래카메라 기억나세요? 39 00 2015/07/20 15,179
465004 새휴대폰 필림이 붙어있는데 1 스맛폰 2015/07/20 599
465003 개인적으로 미사 혹은 예배 준비 어떻게하세요? 3 ? 2015/07/20 647
465002 전 왜케 입이 가벼울까요.. 7 ..... 2015/07/20 2,619
465001 과외선생님 구하는 방법.. 여쭙니다. 4 과외샘 2015/07/20 1,398
465000 개키우시는 분들 휴가 때 어떻게 하세요? 21 dd 2015/07/20 2,561
464999 아랍 왕자들은 왜 그렇게 부자들인가요. 여름 휴가비로 한번에 3.. 9 ..... 2015/07/20 3,008
464998 이게 무슨 증상일까요? 질문 2015/07/20 428
464997 어성초로 만드는 발모팩 4 궁금 2015/07/20 2,456
464996 8월초 해외여행가는데 딱 생리하는 날이예요. 약 먹는게 나을까요.. 14 하필 딱 그.. 2015/07/20 3,372
464995 정말 이상한 사람이 있기는 하군요 2 헐 2015/07/20 1,529
464994 남편과 사별한 경우에 명절요.. 24 모르겠어요 2015/07/20 9,263
464993 고3 수시 컨설팅 받을만 한지요 7 엄마 2015/07/20 2,905
464992 3년제 유교과를 졸업하고, 고민이 많네요 5 지니휴니 2015/07/20 1,364
464991 애들 인사 잘 하던가요 10 요즘 2015/07/20 1,286
464990 60세 어머니가 1분간 기절하셨다는데 10 아이고 2015/07/20 2,467
464989 초등1학기동안 우유 급식을 다른 아이가 먹었어요. 19 고민 2015/07/20 3,667
464988 베트남 야외 리조트 수영시 아이들 모자 어떻게 하나요?? 6 ... 2015/07/20 968
< 47181 47182 47183 47184 47185 47186 47187 47188 47189 47190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색