82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 420
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473582 중고사이트 환불 못받은거 사이버수사대 신고하려고요 2 ㅠㅠㅠㅠ 2015/08/19 1,330
473581 솔직히 제가 애를 백화점옷으로 도배하는 것도 아니고 원어민이나 .. 72 음 2015/08/19 20,270
473580 방배 서리풀 대림 e편한세상 아파트 살기 어때요? 6 층간소음? .. 2015/08/19 12,674
473579 제가만난 최고.. 왕친절 연예인들 .... 55 계속좋음 2015/08/19 24,494
473578 내가 들어간 가게에 사람이 몰리는.. 15 ㅇㅇ 2015/08/19 6,895
473577 쌍둥이 많이 신기한걸까요? 13 쌍둥이 2015/08/19 3,211
473576 저번주 저녁안먹기 동참하신분들~결과 나눠봐요 1 보고 2015/08/19 1,977
473575 택배 송장번호가 나온다는건 ..발송했다는 뜻인가요 ? 6 퓨어코튼 2015/08/19 16,590
473574 이베이츠 적립금 어떻게 쓰나요? 궁금이 2015/08/18 1,476
473573 이선호, 누구 닮았는데.. 6 배우 2015/08/18 1,822
473572 하루두끼먹는남편 피곤허유,, 52 Bb 2015/08/18 11,143
473571 사람이 지게차에 치여 죽어가는데 .... 22 미친회사 2015/08/18 4,892
473570 얘기좀 들어주세요 공무원 시험에 떨어졌어요 19 몰리나 2015/08/18 7,711
473569 롯데쇼핑주식때문에 궁금합니다. 4 롯데줍 2015/08/18 981
473568 오늘 저녁이나 밤에 국민은행 인터넷 뱅킹 해보신 분~~ 3 보뱅 2015/08/18 2,236
473567 김태희 용팔이에서 1회때 누워만 있을때 출연료 8,000만원 이.. 18 참.. 2015/08/18 5,536
473566 세월호490일)아홉분외 미수습자님..가족들과 꼭 만나시기를! 6 bluebe.. 2015/08/18 440
473565 사소힌것까지 제게 결정을 바라는 아이..ㅜ 2 아주 2015/08/18 1,533
473564 전원일기란 드라마 생각나세요 6 생각 2015/08/18 1,882
473563 신한카드 스마트결제가 안 돼요.... 1 ?? 2015/08/18 1,550
473562 올 여름의 한가지 행복-과일이 왤케 맛있지?^^ 1 복숭아 2015/08/18 1,090
473561 평면을 덮는 오각형기사를 보고 새로운 오각형을 찾았어요. 6 ... 2015/08/18 1,779
473560 동네 새로생긴미용실 기장추가무..염색.파마ㅡ3만원 9 염색.파마ㅡ.. 2015/08/18 2,644
473559 착불로 택배 받을때.. 5 궁금 2015/08/18 1,689
473558 한 잔의 우유는 한 조각의 스테이크보다 잔인하다(동영상) 13 말종인간들 2015/08/18 6,100
< 46621 46622 46623 46624 46625 46626 46627 46628 46629 46630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색