82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 394
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451535 이 도자기 등, 78만원에 구했다던데, 이태원 어디 가면 이 가.. 2 봄노래 2015/01/02 1,215
451534 2015년 1월 2일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2015/01/02 342
451533 성격이 물러터진 자녀 키우시는 분 1 성격 2015/01/02 1,041
451532 이효리가 올린 사진 한장이 참 이쁘네요 8 참맛 2015/01/02 6,259
451531 요즘 82에서 흔한 막말 뇌속에 뭐가들었냐니 뇌가 청초하니 6 휴... 2015/01/02 665
451530 남편이 자꾸 어지럽대요ㅜ 11 빈혈 2015/01/02 2,709
451529 포장이사 업체 선정 막연하네요. 뭘보고 결정하셨어요? 3 이사 2015/01/02 1,407
451528 새해첫날부터 시어머님잔소리....ㅠㅠ 7 n 2015/01/02 3,262
451527 '그래도 대통령인데..' 차갑게 식은 박근혜 떡국 2 참맛 2015/01/02 2,498
451526 어머님 보행기 2 자가용 2015/01/02 1,428
451525 공효진 38 이해가안돼 2015/01/02 11,548
451524 기고글인데 읽어보니 너무 좋아요 3 나도 이렇게.. 2015/01/02 1,204
451523 세월호 인양촉구 범국민 청원 2 국민대책회펌.. 2015/01/02 340
451522 저희 엄마가 하는 말, 정상맞나요? 40 ' 2015/01/02 13,178
451521 82에 ㅇㅂ 벌레들이 돌아다니는 거 같아요 4 부들부들 2015/01/02 616
451520 가계 빚 늘고 美 금리 인상 닥쳐오고.. 안팎 악재 넘을까 4 참맛 2015/01/02 2,400
451519 가스만 나와요 굿모닝 2015/01/02 632
451518 음식점 상도3동 2015/01/02 394
451517 마산에서 2 ᆢ 2015/01/02 924
451516 경제력 없는 연하 남친, 계속 만나는게 맞을까요? 7 답답 2015/01/02 6,117
451515 냉장고 청소업체 이용해 보신 분 계세요..? 냉장고 2015/01/02 925
451514 별거2년만의 남편의태도변화와 변하지 않는 사실에대한 저의 마음가.. 11 조언요청 2015/01/02 4,865
451513 삼시세끼보다가 문득 닭들이 3 Oo 2015/01/02 2,631
451512 번역을 해보려는데 2 차 2015/01/02 1,091
451511 아버님 정년퇴임때 선물 추천 좀 해주세요 3 고민녀 2015/01/02 3,252
< 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46479 46480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색