해외유학가면 자신이 돌대가리임을

[ㅁ로]

알게 된다고

여기서 유명 공대나오신분이

미국 박사 프로그램 유학가서

자괴감 많이 느낀다고..

 

동료들 선배들 교수들 정말 대단하다고..

 

문득 저도 해외 석학들은

같이 공부하다 보면 어떤 느낌일까

궁금할때가..

[=/=]

유학다녀온 사람인데, 어느 집단이나 그렇듯이 잘하는 이와 못하는 이는 있어요.
아주 똑똑한 집단이라면 거기서도 가장 똑똑한 이가 있고, 또 모자르는 이가 있어요.
가서 지내보면 보여요. 정말로 너무 똑똑해서 러시아나 동유럽이나 인도등에서 전액 장학금 받고 온 애들도 있는 반면, 그 나라에서도 돈 있고 부모 열성에 마지못해 올라온 애들도 있구요.
한국인들도 갈라져요. 정말 자기 힘으로 힘들게 온 이들은 머리도 좋지만 공부 미친듯 열심히 하구요.
그냥 나 유학파...부모돈..이렇게 온 이들은 학위 못따로 수료만 하고 가는 애들도 많아요.
그냥 유학파..걸친 애들은 돈 쓰고 즐기고 대신 그 나름대로의 지연을 확실히 만들어요. 그 지연이 한국사회에서는 중요하니까요.

[내가]

미친듯ㅇ이 열심히 하면 돼요. 그냥 언어 문제가 반이더라구요. 언어 문제 어느정도 해결되면 그 때부턴 엉덩이와 근성 싸움이더군요

[흠]

언어적인 문제 때문에 더 그런거 아닐런지요. 분명 한국에서 실력 있고 열심히 하셨던 분이면 잘 해내실 겁니다. 어느 분 아들(아주 우수했어요) 유학보냈더니 하시던 말 " 난 지금까지 우리 애가 천잰 줄 알았다'' 며 거기 가니 평범에 평범 그자체 더라고 우스개 소리하던거 생각나네요. 공대생이에요.

[학문적]

수준에 차이가 있다기보단.... 유학 초반에는 아무래도 언어땜에 힘드니 자기의 "학문수준"을 자유롭게 표현할수없다는 데서 자기자신이 다른 학생들보다 초라하게 느껴지긴 해요.

[유럽에서]

보면 공부 하러 온 애들은 자국어, 영어 기본, 엄마나 아빠 아니면 휴가 가는 곳
언어 하나 더에 라틴어까지 4개국어 하는애들 태반이라
분석이나 해석, 사고력은 몰라도 문헌 읽는 속도나
양은 우리가 따라잡기 힘들어요.

[...]

신희택 서울대 로스쿨 교수는 사시를 수석합격했는데 인터뷰에서 예일대 로스쿨에서 공부할때 가장 힘들었다. 공부하면 자신있었는데거기서 우물 안 개구리였다는것을 깨달았다. 기막히게 똑똑한 사람이 너무 많았다.충격이 굉장히 컸고, 엄청 위축되고 괴로웠다. .

[...]

서울대에 모 동양사학과 교수분이 7개국이인지 11개국어인지를 하신다고..ㅎㄷㄷ

[공대면 언어문제 떄문에 그렇게 느낄 거에요]

유학을 가도 더 잘하는 사람 있고 더 못하는 사람 있지만.. 외국에 가면 가장 큰 관건은 언어죠 .. 언어를 잘하면 국내에서 공부하나 해외에서 공부하나 별 차이 없어요 .. 하지만 언어가 안되면 정말 공부자체가 고통스럽죠.. 특히 외국 석박사면 .. 언어는 기본이고 논문을 풀어나가는 머리가 있어야 되기 때문에.. 똑ㄸ고해도 논문 풀어나가는 재주가 없으면 공부가 아주 어려워요

[절대 동감이요.]

엄청난 자괴감과 쇼크. 어떻게 학위 받았는지 지금도 기적 같아요.