82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 1,138
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448673 “통진당 해산 반대” 감싸던 새정치도 유탄 맞나 4 세우실 2014/12/19 1,475
448672 진보성향 재판관 2명도 인용했다는 사실. 재산압류까지.. 13 핵심이중요 2014/12/19 2,282
448671 어찌 해야 하나요? 4 2014/12/19 1,148
448670 베이비시터 괜찮은 분 만나셨다는 분들 얘기 듣고 싶어요 9 진짜 2014/12/19 2,649
448669 통진당 이정희의원은 알고 있었겠죠. 16 조작국가 2014/12/19 4,506
448668 인터넷 통해서 과외구해보신분 5 군고구마 2014/12/19 1,314
448667 기각의견 1명 조차도 3 통진당아웃 2014/12/19 2,043
448666 클럽모나코 여성 코트 사이즈 2 코트사이즈 2014/12/19 3,221
448665 3 연타석 홈런---유엔.쿠바.통진당 3 파밀리어 2014/12/19 1,383
448664 당선2주년 축하쇼를 보고 계십니다 7 소름끼쳐 2014/12/19 1,519
448663 ▶◀ 해도해도 너무한다 36 ㅇㅇ 2014/12/19 4,887
448662 아기분유 어른이 먹어도 되나요? 7 하얀겨울 2014/12/19 21,226
448661 셋째 낳았어요 14 아들만셋 2014/12/19 3,181
448660 더 무서운건 후폭풍이죠 7 ㅇㅇ 2014/12/19 2,643
448659 남북정상회담 대화록 유출은 무죄, 썸남 찌라시 유출은 유죄 ㅋㅋ.. 1 2014/12/19 1,289
448658 중국 골프 여행 3 ㄷㄷ 2014/12/19 1,428
448657 김포 신도시 주변 교회 추천 1 교회 2014/12/19 1,316
448656 닌텐도3d 칩 추천좀부탁드려요 5 2014/12/19 992
448655 ▶◀대한민국민주주의 46 살고싶지않다.. 2014/12/19 3,017
448654 (속보)통진당 해산 10 ... 2014/12/19 2,043
448653 통합진보당 해산결정 헌법재판소 1 수무 2014/12/19 949
448652 혈당관리해야하는 사람은 꿀 먹으면 안되는 건가요? 2 혈당 2014/12/19 2,279
448651 꿈해몽고수님들 부탁드립니다 2 또쪼 2014/12/19 895
448650 임신중인데 애기가 갑자기 아래로 확 내려간 기분이 드는데 병원가.. 2 ... 2014/12/19 1,738
448649 통진당 관련글이 하나도 없는게 놀랍네요 19 전공수학 2014/12/19 1,977