82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 985
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450546 아무리 생각해도 기분 좋았던말.. 8 2014/12/28 2,203
450545 나이를 먹으니 정말.. 4 흐린 날 2014/12/28 2,590
450544 체험학습 한학년에 7일인가요? 6 .. 2014/12/28 993
450543 로스팅까페 유명한곳이 어디예요? 2 무도 2014/12/28 848
450542 결혼 안 한 여동생 2명인 외아들과 결혼 괜찮을까요 34 결혼걱정 2014/12/28 5,393
450541 이혼소리 자주하는 남편 10 별거 2014/12/28 3,446
450540 쇼파커버용 천은 어떤걸 사야할까요? 6 ... 2014/12/28 1,679
450539 정말 외국은 보세 옷이 없나요? 5 궁금해요.... 2014/12/28 3,554
450538 남자가 자존심에 상처를 입었을경우 4 이런 2014/12/28 2,773
450537 머리 드라이 하는 법 배우는데 없을까요 ㅠ 12 ㅇㅇ 2014/12/28 4,868
450536 미생 메이킹 과정보니까 8 2014/12/28 2,951
450535 노산 & 늦둥이 30 늦둥이 2014/12/28 7,583
450534 사주를 심하게 믿는 여자친구때문에 고민입니다. 7 고민남 2014/12/28 2,549
450533 배춧국 끓이려는데 쌈장밖에 없어요 ㅠㅠ 2 ... 2014/12/28 1,381
450532 초등학생 속옷 어디서 구입하세요? 4 커피중독 2014/12/28 1,260
450531 이자스민 위안부기념비 설치 반대 23 00 2014/12/28 3,169
450530 슈퍼맨 보니까 사랑이.. 3 blue 2014/12/28 4,941
450529 오원춘과 수원토막살인, 흉폭해지는 외국인 범죄, 무엇이 문제인가.. 1 ... 2014/12/28 699
450528 노후준비는 얼마있음 되는지... 9 궁금녀 2014/12/28 4,834
450527 올레티비 가입자는 모바일 꽁짜~ 31일까지 설국열차 2014/12/28 933
450526 심장이 안좋을땐 어떤 검사를 해야 할까요? 6 케로로 2014/12/28 2,096
450525 한국외대 성적평가 방식 변경 논란 2 대학이갑 2014/12/28 1,347
450524 마약 옥수수 집에서 만들기 1 흔한요리 2014/12/28 3,161
450523 저 고백합니다. 아줌마들 운동 열심히 하는데 왜 살을 못빼지~ 48 간증의시간 2014/12/28 26,671
450522 오리털빠지는 것은 어찌해야할지 3 ㅇㅇ 2014/12/28 1,226