82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 957
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446668 (입시후기-긴글주의)고3 아이 수시...글썼던 엄마입니다. 495 mercy 2014/12/18 33,786
446667 판촉물.기념품 수건은 안쓰시나요? 39 수러이 2014/12/18 4,231
446666 공부 못하는 아들 24 속상한 엄마.. 2014/12/18 4,826
446665 사주에 음은 여자고 양은 남자잖아요 그런데, 1 사주관심 2014/12/18 3,190
446664 이마에 패인 흉터 치료해 보신 분 계세요? 1 ... 2014/12/18 1,838
446663 발달지연 장애아 키우고 있습니다. 20 탐정 2014/12/18 7,792
446662 아이에게 실망해서 마음이 괴롭네요.. 9 쓸쓸하다 2014/12/18 4,089
446661 춘천,당진,천안. 6 ... 2014/12/18 1,368
446660 상세설명 만드는 비용이 얼마정도 할까요? 웹디자이너는 어디서 섭.. 6 질문 2014/12/18 875
446659 제 창업아이템 좀 봐주세요. 41 조언 2014/12/18 6,447
446658 2주 산후조리원 후에 산후도우미 꼭 필요한지요? 5 ^^ 2014/12/18 6,455
446657 검찰이 쫄리니까 박 경정 무고 혐의 추가해서 영장청구 2 조작국가 2014/12/18 762
446656 소심하게 자랑...중딩 영어 100점 16 아로마 2014/12/18 2,676
446655 김혜자님 인터뷰 넘 재밌어요~ㅎㅎ 10 손사장님 멋.. 2014/12/18 4,791
446654 성시경 노래가 예전같지가 않고 별로네요.. 7 음... 2014/12/18 2,591
446653 아 손석희앵커 2 .. 2014/12/18 2,322
446652 인테리어(공사하는거말고)꾸미는거 의뢰할수도 있나요? 5 ㅇㅇ 2014/12/18 1,079
446651 찜질팩 추천해주셔요 2 바닐라향기 2014/12/18 1,189
446650 사랑과 집착이라는 거 2 요즘드는생각.. 2014/12/18 1,517
446649 화성 향남지구 3 monika.. 2014/12/18 1,259
446648 결혼후 부부관계가 없을수도있나요? 10 또롱 2014/12/18 8,662
446647 지금 홈쇼핑 요거트 메이커 잘 되나요? 1 궁금 2014/12/18 1,212
446646 택배... 이런 상황이면 항의 하시나요? 9 당황스러.... 2014/12/18 1,757
446645 일요일 명동성당 주변 추천해주세요. 2 82좋아 2014/12/18 717
446644 가양역 발산역 역세권 오피스텔 수익 공실없음 으라차차앙ㅇ.. 2014/12/18 1,465