82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 923
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
447338 문경사시는분들께 맛집 부탁드릴게요 3 새벽 2014/12/20 2,017
447337 바이러스 때문에 괴로워요 2014/12/20 347
447336 날짜로 본 통진당 해산 6 통진당아웃 2014/12/20 621
447335 그릇세트 얼마만에 바꾸시나요? 6 ㅇㄴㄴ 2014/12/20 1,689
447334 주말 저녁 경리단길 가서 뭐 하면 좋나요?? 1 ㅇㅇ 2014/12/20 1,187
447333 김구라씨 와이프 같은 분들은 평생 고쳐지지 못하는 걸까요? 17 궁금 2014/12/20 7,034
447332 제가 변할 줄 알았대요 8 2014/12/20 2,267
447331 문제인이 대선 토론에서 요구했던 사항을 박근혜가 지키네요. 3 홍시 2014/12/20 1,286
447330 등갈비 아침에 만들어 저녁에 내놓을때.. 1 hippos.. 2014/12/20 581
447329 앞에 아나스타샤 글 보다 찾아보니 2 러시아 2014/12/20 1,164
447328 목에 가시 걸렸는데 병원 가자니 애매해요.. 7 2014/12/20 2,605
447327 4년 넘은 빌라의 보일러 점검비용.. 주인이 내는 거 아닌가요?.. 11 빌라 2014/12/20 3,191
447326 노인 두 분 포함 7 식구 동남아여행지 7 피카소피카소.. 2014/12/20 1,752
447325 선택해 보세요, 어떤 여자로 살아보고 싶은지... 9 굼금해서 2014/12/20 1,157
447324 헌법재판관을 왜 대통령이 임명하죠? 8 무식한질문이.. 2014/12/20 1,117
447323 유산균 복용 효과일까요 9 손님 2014/12/20 4,050
447322 허니버터칩 ㅋ 9 .. 2014/12/20 3,397
447321 예비증 수학 예습교재 알려주세요 7 ... 2014/12/20 1,099
447320 조현아 무서운 여자네요.. 26 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2014/12/20 20,337
447319 아이허브 황당하네요 제품관리 의심스럽습니다. 7 아이허브.... 2014/12/20 4,440
447318 자존감이 정확히 무슨 말인가요? 6 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2014/12/20 2,052
447317 힘 주어 발음해야 하는.... 2 쌍년 2014/12/20 793
447316 외국어대 서양어대학 or 동양어대학 or 영미문학 문.. 9 대학 2014/12/20 1,331
447315 사람은 없고 숫자만 남은 'D의 공포' 2 참맛 2014/12/20 1,125
447314 안녕하세요~고1되는 여자아이 7 렌즈 고민 2014/12/20 1,262