82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 915
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450445 한국형 장기침체 이미 시작. 4 ... 2014/12/30 1,893
450444 sbs임현식씨 21 궁금 2014/12/30 4,534
450443 양배추 즙으로먹으면 가스안차나요 위염 2014/12/30 1,116
450442 학생들 성적표요~~ 6 예쁜참새 2014/12/30 1,096
450441 참존탑뉴스 스페셔라인 좋은가요? 기초화장품 2014/12/30 734
450440 나비모양 마크 패딩 어디건가요? 7 패딩 2014/12/30 4,554
450439 엄마, 우리 또 이사가?…세입자의 눈물 1 째깍째깍 2014/12/30 1,018
450438 미세먼지…인터스텔라 재현같아요. 1 ㅠㅠ 2014/12/30 995
450437 이혼소리 자주하는 남자 15 이혼 2014/12/30 2,344
450436 이남자 솔로인지 아닌지 어떻게알아낼까요? 4 ??????.. 2014/12/30 1,095
450435 가슴이 따뜻한 남자 3 결혼 20년.. 2014/12/30 2,545
450434 택시 탓는데 졸지에 무식한 사람됬네요 10 열폭 2014/12/30 3,077
450433 서비스직하며 승무원이 나랑 맞지 않는일인가 고민되요 8 고민 2014/12/30 2,212
450432 스마트폰 안드로이드vs아이폰 1 조언좀 2014/12/30 466
450431 2014년 12월 30일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/30 583
450430 연 2%로 대출 가능할까요. 3 달러로 일억.. 2014/12/30 1,557
450429 모유수유가 안되 괴롭네요.. 32 그래 2014/12/30 3,069
450428 저 쇼파 득도했어요 28 짱아 2014/12/30 18,556
450427 눈물이나서 몇자적어요 13 한심한나 2014/12/30 11,634
450426 미국에서 인도남자 ... 27 ... 2014/12/30 12,158
450425 1:99의 세상이 되면 평균 행복지수가 더 올라갈것 같아요 6 생각 2014/12/30 1,178
450424 아 진짜 열받네요 5 미즈오키 2014/12/30 2,294
450423 아기 생후3년애착형성 꼭 하고싶어요 5 파란하늘 2014/12/30 1,764
450422 겨울패딩 사이즈 55? 66? 주로 한치수 크게도 사시나요?? 2 visllr.. 2014/12/30 3,666
450421 저번에 글 올렸다 지웠는데요.. 1 ... 2014/12/30 469