82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 949
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464301 미국에서 고등학교를 다니면 좋은점이 3 dd 2015/07/17 1,735
464300 진주비빔밥 5 진주 2015/07/17 1,214
464299 기재부가 미 기준 금리인상을 3.75프로로 예상... 17 .... 2015/07/17 4,320
464298 회갑 2 세잎이 2015/07/17 775
464297 뉴스룸 여앵커 황현정 닮지않았나요 1 뉴스룸 2015/07/17 711
464296 인터넷뱅킹은 안전할까요? 1 ... 2015/07/17 971
464295 고1 기말고사 성적 1 .. 2015/07/17 1,306
464294 JTBC JTBC 봅시다! 뉴스 2015/07/17 561
464293 툭하면 학원보내야 할까봐요라고 3 ss 2015/07/17 818
464292 애거사 크리스티 추리소설 중 베스트를 꼽으라면요? 13 아무도없었다.. 2015/07/17 2,593
464291 드라마 프로듀사에서 신디매니저 2 ㅎㄷ 2015/07/17 1,954
464290 근력운동 동영상 과 달리기 38 여름 2015/07/17 5,394
464289 초등 통지표 관련 초등선생님들께 질문드려요~ 4 초등맘 2015/07/17 2,250
464288 부모가 반대하는 결혼은 7 2015/07/17 2,891
464287 요잠혈 3+ 4 고등어 2015/07/17 6,466
464286 대문 시다바리 결혼의 최고봉을 아는데요 16 많을듯 2015/07/17 6,253
464285 가장 시원한 티셔츠는 어떤 소재일까요? 1 자규 2015/07/17 1,142
464284 효소 담궜는데 하얗게 곰팡이가 생겼네요ㅠㅠ 2 개복숭아 2015/07/17 1,251
464283 책선물 추천해주세요! 고민 2015/07/17 345
464282 씨제이홈쇼핑에서 오늘아침 9시대에 파는 4 영이네 2015/07/17 1,694
464281 의견을 듣고 싶어요 9 순이엄마 2015/07/17 659
464280 저항성 전분 아세요? 9 ^^ 2015/07/17 4,537
464279 병원 약사의 삶을 어떤가요? 6 ?? 2015/07/17 5,494
464278 중학 성적이요 7 ㅡㅡ 2015/07/17 1,858
464277 오늘 면접봤는데 마지막 말이 기분 나쁘네요 17 2015/07/17 7,122