82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는 분..

자몽주스 조회수 : 932
작성일 : 2014-12-18 20:40:30

겨울 방학 며칠 앞두고 아이가 연수를 갑니다 8주..

제가 같이 가서 저는 일주일정도 같이 있다가 돌아 올건데...

집에서 빨래 해주시고 하는 가정부가 계세요..

 

흰빨래와 검은 빨래를 구분해서 해주시고..

악세사리가 달려있는 옷은 뒤집어서, 망에 집어 넣어 세탁해주세요.를

 

영어로 어떻게 설명할까요...

 

대충...  단어로 더듬더듬 말은 하겠는데...

조금 야무지게 일러두고 싶어서요...

큰애 보냈을때...  옷이 걸레?가 돼서 왔던 경험이 있던지라...

세탁이 뭐 그리 중요할까 싶어도..

선명하고 컬러풀한 여름 옷들이 후줄근 해지는게 싫어서요...

알려주시면 감사하겠습니다...

 

 

IP : 116.41.xxx.98
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. whffhr
    '14.12.18 9:27 PM (223.131.xxx.24)

    아님 님께서 직접 시범을 보여주고 오심 어떨까요?

  • 2. ...
    '14.12.18 9:43 PM (174.89.xxx.189)

    빨래 바구니를 두개 두시고 아이한테 흰빨래와 아닌 빨래를 구분해서 넣어두라고 하시면 쉬워요

    외국에서는 남의 빨래 만지는거 싫어해서 바구니가 구별되지 않으면 만지지 않을겁니다

    그리고 어딘지 몰라도 미주권이라면 집에 세탁기와 드라이기가 있다면

    아이가 직접 빨래를 하게하세요

    외국 아이들은 어려서부터 자기 빨래 정도는 직접 할 줄 알아요

  • 3. Separate
    '14.12.19 3:24 AM (70.58.xxx.245)

    Please wash whites and colors separately and wash jeweled items inside out in a mesh laundry bag.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474451 한국이 너무 안탑깝다 3 괴물 2015/08/21 1,768
474450 12월말 뉴욕여행 괜찮을까요? 19 뉴욕여행 2015/08/21 2,482
474449 자리가 사람을 만드는 게 아닙니다. 2 착각 2015/08/21 950
474448 라스트 보라고 하셨던분?? 6 들마애청자 .. 2015/08/21 1,194
474447 런던에 대해 잘아시는 분께 조언 부탁드려요. 17 런던여행중... 2015/08/21 1,772
474446 임신 21주... 해외집에 다녀와도 될까요? 8 어쩌나 2015/08/21 1,618
474445 시슬*, 모*간,, 이런 브랜드 명색이 브랜드 걸고 무슨 짓인지.. 2 이미테이션보.. 2015/08/21 1,964
474444 찬물만 먹으면 기침이 올라와요 7 d 2015/08/21 4,028
474443 야채 해독쥬스도 소화가 안될수도 있나요? 2 해독 2015/08/21 1,328
474442 유통기한 임박 마트(서울) 위치 좀 가르쳐 주세요. 4 여름 2015/08/21 4,657
474441 워킹데드 정말 잔인해서 못보겠어요.ㅠㅠㅠㅠ 19 미드 2015/08/21 5,157
474440 7월 전기사용량 5 경주민 2015/08/21 1,263
474439 냉장고 작은 나라에서 좋은점 11 종종 2015/08/21 3,521
474438 내일부터 휴가인데요 .. 1 의미없는 ;.. 2015/08/21 519
474437 일러스트레이터라는 직업 & 홍익대 미대? 2 직업고민 2015/08/21 1,978
474436 감자 조림 할때 5 으깨지지 않.. 2015/08/21 1,108
474435 저 사는병에 걸렸어요 12 .... 2015/08/21 3,802
474434 김태희 누워만 있어도 회당 4000만원? 25 개런티 2015/08/21 3,623
474433 죄는 인간의 잘못이지만, 그 죄를 정당화시키는 것은 악마의 짓이.. 알려주세요... 2015/08/21 365
474432 냉동국 메뉴 아이디어 주세요 2 무서운국 2015/08/21 690
474431 안산 인질 살해범 판결나왔군요. 8 감형이란다 2015/08/21 1,562
474430 김무성 님 얼굴이 조금 붉어지셨던 것 같네요~ 9 아침이슬 2015/08/21 1,947
474429 북한 위협 주기적으로 있었잖아요 2 통일 2015/08/21 691
474428 시부모님께 육아 도움받고 있어요. 이 경우 어떻게하면 좋을까요?.. 23 도와주세요 2015/08/21 3,772
474427 다들 커텐 바닥에 끌리게 장식하시는지요? 4 커튼 2015/08/21 2,803