얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,175
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
448425 | 집들이 메뉴인데요^^ 8 | 2014/12/21 | 1,672 | |
448424 | 네일샵에서 받는 관리요, 폴리쉬와 젤네일 골라주세요;; 10 | 나나나 | 2014/12/21 | 2,329 |
448423 | 병에걸려 죽을때 10 | 복swoo | 2014/12/21 | 2,610 |
448422 | 테팔무선청소기 무겁나요? | .. | 2014/12/21 | 709 |
448421 | 새누리 sns 전사들 9 | 지난 대선에.. | 2014/12/21 | 706 |
448420 | 엄하게 교육시켜준 부모님이 감사하다는 날라리 출신 사람들? 6 | 이해 | 2014/12/21 | 1,999 |
448419 | 퉁퉁부었는데... 5 | 봉침맞은데가.. | 2014/12/21 | 780 |
448418 | 며칠전 베스트글에 있던 마음을 긍적적으로 바꾼다는 글 찾아주실 .. 2 | 어려워 | 2014/12/21 | 988 |
448417 | 아프다고 해도 시큰둥한 남자친구.. 11 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/21 | 7,346 |
448416 | 아이 할로윈데이 사진을 보고 7 | 미안한데 | 2014/12/21 | 1,500 |
448415 | 우송정보대학 유교과 졸업생인데요... 5 | 어루다달래다.. | 2014/12/21 | 1,892 |
448414 | 김구라 와이프 못버립니다,어려울때 끝가지 지켜준사람인데 36 | 해피해피 | 2014/12/21 | 23,103 |
448413 | 통상임금 소송하는 회사 계신가요? 1 | ... | 2014/12/21 | 738 |
448412 | 포항도뮤토질문 | 엔핀마마 | 2014/12/21 | 702 |
448411 | 날씨가 추운데 빨래 해도 될까요? 3 | 빨래 | 2014/12/21 | 931 |
448410 | 19 나이 먹을수록 체력 떨어지는 거 느껴지세요? 10 | 힘들어 | 2014/12/21 | 6,121 |
448409 | 아침식사엔 김밥이 최고라네요 42 | 겨울 | 2014/12/21 | 25,808 |
448408 | 학교에 나붙은 무서운 경고장 - '도둑급식, 밥값 50배 물어내.. 35 | 참맛 | 2014/12/21 | 5,606 |
448407 | 이럴 경우 남편들 16 | 기분상한여자.. | 2014/12/21 | 4,625 |
448406 | 자영업자, 도움을 청합니다. 16 | 자영업자 | 2014/12/21 | 3,020 |
448405 | 감자탕 고수님들! 돼지등뼈를 사오면 고기가 별로 없어요.. 7 | ... | 2014/12/21 | 2,536 |
448404 | 지금 골프시작하면 봄에 필드 나갈수 있을까요? 7 | ... | 2014/12/21 | 1,880 |
448403 | 어떤 컴퓨터를 사야할지...도와주세요. 2 | yj66 | 2014/12/21 | 752 |
448402 | 한수원 해킹 뉴스 보셨나요 5 | 별일 | 2014/12/21 | 1,616 |
448401 | 뺀질뺀질해진 남편양복 버려야하나요? 1 | 버릴까말까 | 2014/12/21 | 742 |