얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,143
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
446729 | 제 창업아이템 좀 봐주세요. 41 | 조언 | 2014/12/18 | 6,429 |
446728 | 2주 산후조리원 후에 산후도우미 꼭 필요한지요? 5 | ^^ | 2014/12/18 | 6,422 |
446727 | 검찰이 쫄리니까 박 경정 무고 혐의 추가해서 영장청구 2 | 조작국가 | 2014/12/18 | 750 |
446726 | 소심하게 자랑...중딩 영어 100점 16 | 아로마 | 2014/12/18 | 2,662 |
446725 | 김혜자님 인터뷰 넘 재밌어요~ㅎㅎ 10 | 손사장님 멋.. | 2014/12/18 | 4,780 |
446724 | 성시경 노래가 예전같지가 않고 별로네요.. 7 | 음... | 2014/12/18 | 2,578 |
446723 | 아 손석희앵커 2 | .. | 2014/12/18 | 2,311 |
446722 | 인테리어(공사하는거말고)꾸미는거 의뢰할수도 있나요? 5 | ㅇㅇ | 2014/12/18 | 1,068 |
446721 | 찜질팩 추천해주셔요 2 | 바닐라향기 | 2014/12/18 | 1,179 |
446720 | 사랑과 집착이라는 거 2 | 요즘드는생각.. | 2014/12/18 | 1,509 |
446719 | 화성 향남지구 3 | monika.. | 2014/12/18 | 1,250 |
446718 | 결혼후 부부관계가 없을수도있나요? 10 | 또롱 | 2014/12/18 | 8,653 |
446717 | 지금 홈쇼핑 요거트 메이커 잘 되나요? 1 | 궁금 | 2014/12/18 | 1,207 |
446716 | 택배... 이런 상황이면 항의 하시나요? 9 | 당황스러.... | 2014/12/18 | 1,752 |
446715 | 일요일 명동성당 주변 추천해주세요. 2 | 82좋아 | 2014/12/18 | 713 |
446714 | 가양역 발산역 역세권 오피스텔 수익 공실없음 | 으라차차앙ㅇ.. | 2014/12/18 | 1,459 |
446713 | 보험들 때 자동으로 진료기록이 뜨는거 같던데 4 | .. | 2014/12/18 | 1,441 |
446712 | 자식이 부모의 소유물 일까요? 3 | ,,,,,,.. | 2014/12/18 | 1,529 |
446711 | 헤어진 사람한테 연락하고 싶어질 때는 어떻게 13 | .. | 2014/12/18 | 3,854 |
446710 | 어린 형제 자매 키우는분들 얼마나싸우나요? 뭐든 뺏는 둘째때문에.. 3 | ㅡ | 2014/12/18 | 841 |
446709 | 영어 잘 하시는 분.. 3 | 자몽주스 | 2014/12/18 | 948 |
446708 | 뮤즈님 음방 언제 하시나요? 4 | 점둘 | 2014/12/18 | 612 |
446707 | 다이어트중인데 배고플때 김치만 좀 먹어도 살찔까요? 7 | 다욧은 험난.. | 2014/12/18 | 2,441 |
446706 | 손석희 뉴스, 이명박 송년모임 하는데 기자 보내 쫓아다니네요. 7 | ㅎㅎ | 2014/12/18 | 3,024 |
446705 | 신촌 상암동 쪽 1 | 음 | 2014/12/18 | 1,023 |