얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
???? 조회수 : 2,093
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM (182.215.xxx.10)국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM (119.194.xxx.126)진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM (210.123.xxx.208)폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
447353 | 위센타 상담교사되는 3 | 조건 | 2014/12/20 | 1,651 |
447352 | 늙었나 봐요. 1 | ㅜㅠ | 2014/12/20 | 1,065 |
447351 | 삼성센터 무상 수리 | 휴대폰 | 2014/12/20 | 459 |
447350 | 롱패딩에 색깔 다른 벨트하면 이상한가요? 1 | 잃어버림 | 2014/12/20 | 1,059 |
447349 | 고이비토 아시는분 2 | ㅣㅣ | 2014/12/20 | 1,856 |
447348 | 겨울에 확실히 많이먹게되나요? 2 | 화이트스카이.. | 2014/12/20 | 811 |
447347 | 통진당 해산관련 여론조사 결과나왔다. 21 | 통진당아웃 | 2014/12/20 | 2,552 |
447346 | 트라우마 치료는 가능한걸까요? 7 | 쩜쩜 | 2014/12/20 | 1,205 |
447345 | pt 받은 후에 통증 질문드려요(걱정) 1 | ... | 2014/12/20 | 1,169 |
447344 | 애슐리는 전화 예약 안되나요? 3 | .... | 2014/12/20 | 3,727 |
447343 | 어떤 건조기가 쓰기 좋을까요? 4 | 식품건조기 | 2014/12/20 | 1,204 |
447342 | 김구라 아내가 30억 날려먹었다는게 사실인가요? 25 | ........ | 2014/12/20 | 40,026 |
447341 | 솔직히 김구라 부인입장에서요.. 시댁식구 얼굴이나 남편얼굴..?.. 5 | .. | 2014/12/20 | 9,058 |
447340 | 암보험문의 5 | 보험 | 2014/12/20 | 769 |
447339 | 문경사시는분들께 맛집 부탁드릴게요 3 | 새벽 | 2014/12/20 | 2,017 |
447338 | 바이러스 때문에 | 괴로워요 | 2014/12/20 | 347 |
447337 | 날짜로 본 통진당 해산 6 | 통진당아웃 | 2014/12/20 | 621 |
447336 | 그릇세트 얼마만에 바꾸시나요? 6 | ㅇㄴㄴ | 2014/12/20 | 1,689 |
447335 | 주말 저녁 경리단길 가서 뭐 하면 좋나요?? 1 | ㅇㅇ | 2014/12/20 | 1,187 |
447334 | 김구라씨 와이프 같은 분들은 평생 고쳐지지 못하는 걸까요? 17 | 궁금 | 2014/12/20 | 7,034 |
447333 | 제가 변할 줄 알았대요 8 | 흠 | 2014/12/20 | 2,267 |
447332 | 문제인이 대선 토론에서 요구했던 사항을 박근혜가 지키네요. 3 | 홍시 | 2014/12/20 | 1,286 |
447331 | 등갈비 아침에 만들어 저녁에 내놓을때.. 1 | hippos.. | 2014/12/20 | 581 |
447330 | 앞에 아나스타샤 글 보다 찾아보니 2 | 러시아 | 2014/12/20 | 1,164 |
447329 | 목에 가시 걸렸는데 병원 가자니 애매해요.. 7 | ㅇ | 2014/12/20 | 2,604 |