영어 원어민 강사인데 영어를 잘 못하는 것 같아요.
작성일 : 2014-12-18 20:12:23
1925811
얘기를 하다보면 좀 콩글리쉬 영어를
쓸 때도 있구요. eye shopping이라든가.
가끔 영어를 틀릴 때가 있어요.
국적은 미국이고 폴란드 사람이라는데.
뭔가...이상하단 느낌?
대학은 미국에서 나왔나보던데
고등학교때부터 영어를 배우고
그 전엔 폴란드에 살았던건가...
여튼 틀린 영어 쓸 때 좀 황당해요.
미국인들 이러나요?
IP : 223.62.xxx.60
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.18 8:16 PM
(182.215.xxx.10)
국적만 미국이고 미국에서 별로 안살았을수도 있죠. 담에 이야기하면서 슬쩍 초중고 어디서 나왔는지 떠보세요. 미국에는 고등학생들 졸업전에 프롬 파티하던데 너도 해봤냐? 뭐 이런 식으로...
2. ᆞ
'14.12.18 8:17 PM
(119.194.xxx.126)
진짜 원어민 아닐수도 있어요
학원에서 같이일했던 원어민 대외적으론 영국사람이라 했지만 동유럽쪽 살다가 영국쪽으로 커서 이민간경우라 이상한 발음 있고 좀 그랬어요
3. 그냥
'14.12.18 8:17 PM
(210.123.xxx.208)
폴란드 사람같은데요?
폴란드사람이 미국에서 대학나와서 한국에 올 확률이 얼마나 되겠어요..
고등학교, 대학교때 영어한거랑 한국나와서 외국인 사회에서 배운 영어일 수도..
그리고 폴란드 영국이랑도 멀고, 언어는 독일어나 슬라브어랑 비슷하고 뭐 그래서 영어 잘못해요;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
474879 |
제가 예민한건가요? (시댁) 62 |
흠 |
2015/08/22 |
14,929 |
474878 |
배달쿠폰으로 치킨 시키면 5 |
리마 |
2015/08/22 |
1,753 |
474877 |
장한 대한의 3 |
군인엄마 |
2015/08/22 |
458 |
474876 |
제가 기분나쁜게 이상한걸까요 5 |
아카시아 |
2015/08/22 |
1,244 |
474875 |
야후 뉴스, 세월호 인양을 위한 수중 조사 착수 보도 |
light7.. |
2015/08/22 |
345 |
474874 |
오늘 빵집 갔다 생긴 일 11 |
== |
2015/08/22 |
6,214 |
474873 |
김포 신도시 폭죽 터트리네요 3 |
헐 |
2015/08/22 |
2,792 |
474872 |
바람둥이랑 결혼한 여자는 그게 자랑스러운가봐요 10 |
;; |
2015/08/22 |
4,501 |
474871 |
향수 지에스ᆞ현대몰에서 사도되나요.,? |
ᆞᆞ |
2015/08/22 |
584 |
474870 |
장례식에 가서 한없이 눈물이 나오는건... 5 |
.. |
2015/08/22 |
2,163 |
474869 |
도곡&개포동 아파트.. 아시는 분이요? 5 |
꽃밭 |
2015/08/22 |
3,194 |
474868 |
주말에 혼자 맥주 한캔 할려고 노력중 6 |
Op |
2015/08/22 |
1,440 |
474867 |
오대천왕 멋진헛간 가사 뭔 말인지 모르겠어요 ㅠㅠ 4 |
호호 |
2015/08/22 |
3,083 |
474866 |
독립운동가 후손 영정 날치기 시킨 경찰 수뇌부 3 |
슬프다 |
2015/08/22 |
816 |
474865 |
피부과 정기적으로 다니시는 분들요~ 4 |
ㅇㅇ |
2015/08/22 |
4,289 |
474864 |
세월호494일)아홉분외 미수습자님..가족들과 꼭 만나시기를 바랍.. 10 |
bluebe.. |
2015/08/22 |
392 |
474863 |
머리가 너~~~무 많이 빠져요.....ㅠㅠ 1 |
.... |
2015/08/22 |
1,689 |
474862 |
30대 중반인분들.. 아파트 보유하고계신가요? 6 |
... |
2015/08/22 |
3,186 |
474861 |
대가리나쁘니 다 뽀록나는 닭그네 6 |
풋 |
2015/08/22 |
2,406 |
474860 |
남자와 여자의 차이점? |
.. |
2015/08/22 |
751 |
474859 |
수시원서, 사배자 조건에 해당하는데 쓰는 것이 좋을까요? 5 |
수시 |
2015/08/22 |
1,430 |
474858 |
오나귀 커프와 마무리가 같네요 10 |
한마디 |
2015/08/22 |
3,704 |
474857 |
발목, 발등, 종아리뒤가 너무 간지럽고, 긁은자리에 맑은노란물이.. 3 |
갑자기간지러.. |
2015/08/22 |
3,045 |
474856 |
집매매시 분양받을때부터 있던 티비장을 가져갈 수 있나요 11 |
현아 |
2015/08/22 |
2,453 |
474855 |
헐 오나귀 최순경이 ?? 20 |
오나귀 |
2015/08/22 |
6,980 |