82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스펙, 스펙하는데 그 정확한 뜻이 뭐에요?

궁금 조회수 : 15,211
작성일 : 2014-12-16 12:01:29

무식하다고 욕하진 마시고요.^^;

 

영어로는 뭔가 딱 맞는 설명이 없던데

 

스펙을 한국어로 설명한 글에는 구직자가 학력이나 학점 자격증 따위를 통틀어 이르는 말.

이라고 표현되어 있긴 하지만 (그런 의미로 쓰고있었고 그리 알고는 있었는데요.)

 

영어 단어로 검색해보니 다른 의미들이 열거되던데

어떻게해서 저 의미로 스펙이라고 표현하게 되었는지 궁금해요

IP : 61.39.xxx.178
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. specification
    '14.12.16 12:06 PM (207.244.xxx.181)

    스펙, Specification



    언제부터인가, 대학가에서 '스펙'이라는 단어가 일상화 되었고, 이에 대해서 당연시하는 분위기가 되었습니다.



    스펙은 영어 specification의 약자로 간단히 spec으로 줄여서 부르는 것이고, 사실상우리나라에서는 영어의 원래의 뜻 보다는 상당히 다른 의미로 사용되며 속어(slang)가 되었습니다.


    캠브리지 사전을 살펴 보면, Specification의 의미는 아래와 같습니다:




    a detailed description of how something should be done, made, etc.

    의미로, 우리가 생각하는 자격(증)과는 많이 차이를 보입니다. 특히, 이 어휘는 사람에게 쓰는 어휘는 아닙니다.



    우리가 사용하는 스펙은 영어로 보면, eligibility나 requirements에 해당 된다고 할수 있을 것입니다.

  • 2. 그게
    '14.12.16 12:09 PM (27.223.xxx.58)

    제품 사양정도 되는데 , 그게 뜻이 변해서 사람에게 쓰여진거에요.
    우리나라에서만 쓰는 말은 아닙니다. 미국에서도 흔히 쓰여요.

  • 3. 실제로
    '14.12.16 12:10 PM (110.8.xxx.60)

    영어권에서는 주로 가전제품 설명에 나오더라구요
    삼성 티비 사면 specification..이라는 부분이 제일 먼저 나오고
    화면크기 해상도 기타등등
    누군가의 능력을 말해줄수 있는 객관적인 그 모든것들이 스펙이 되겠죠
    저는 순발력이 뛰어나고 누구보다도 열정이 있습니다 이런거 말고
    가전 제품 설명하듯이 나를 물건화 시키고 나를 나타낼수 있는 사회에서 선호되는 객관적인 조건들

  • 4. ...
    '14.12.16 12:28 PM (218.234.xxx.133)

    컴퓨터 사양 같은 거(램 얼마, cpu 어떤 거, hdd 종류와 용량) 말할 때 흔히 사용되는 게 스펙이에요.

  • 5. 원글
    '14.12.16 12:34 PM (61.39.xxx.178)

    그전부터 꽤 궁금했거든요.
    영어 의미와 우리가 흔히 쓰는 의미가 다른데 왜 그렇게 쓰게 되었나 해서요.

  • 6.
    '14.12.16 12:39 PM (1.177.xxx.214)

    윗분들 설명 그대로예요. 보통 사용설명서나 제품 사양이라고 나오는 것들이 specification인데
    어느날부터 젊은 아이들이 넷상에서 쓰기 시작한거죠.
    사회생활이 어느 정도 진행되면 커리어라고 할텐데 초년생이니 이력서라곤 하지만 그 이력이라는 게
    꼭 물건을 샀을 때 기본으로 깔리는 제품의 초기 사양과 같아 보이는거죠. 어찌보면 참 씁쓸한 느낌이 있어요. 사람을 사물화하는..

  • 7. 예전에
    '14.12.16 12:43 PM (59.0.xxx.217)

    회사에서 스펙이란 말을 자주했어요.
    제품사양..

    근데 어느 순간 취업준비생에게 스펙이란 단어를
    많이 쓰더군요.

  • 8. 그게님
    '14.12.16 12:55 PM (182.172.xxx.55)

    미국에서도 spec을 사람한테 흔히 쓴다구요?

  • 9. 미국
    '14.12.16 12:59 PM (173.88.xxx.80)

    영어에서는 spec을 사람에 쓰지 않습니다.

  • 10. 콩글리쉬...
    '14.12.16 1:09 PM (144.59.xxx.226)

    Qualification...

  • 11.
    '14.12.16 1:51 PM (219.240.xxx.3)

    spec 은 원래 물건 제품 사양뜻하는 말이에요. 컴퓨터면 몇기가에 메모리 얼마 화면 몇 인치 이런거요.
    사람에게 쓰진 않아요.
    사람은 자격 요건이라고 해서 윗분말씀대로 qualification 써요.
    외국 구직 사이트 보면 많이 나오고, 구직 요건 해서
    어떤 거 전공하거나 어디서 경력쌓은 사람, 어떤 스킬 있는 사람 원한다할때 쓰는 단어에요.
    그런 요건 잘 갖춘 구직자는
    qualified 되었다고 해요.

  • 12. .....
    '14.12.16 2:16 PM (110.8.xxx.118)

    물건에 쓰이는 말을 사람(본인과 주변인들)에게 쓴 것은 젊은이들의 재기, 자조, 재미 등으로 시작되었을 듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
445765 결혼 물흐르듯이 말고.. 삐걱대며 시작했어도 잘사시는분 계세요?.. 4 결혼 2014/12/16 2,655
445764 아래 "딸이 더 좋다는..." 121.152... 3 에휴 2014/12/16 738
445763 내일 시험인 중딩인데 도움 부탁드립니다 3 gajum 2014/12/16 603
445762 어른 왕따와 여왕벌 놀이의 관찰 경험담 21 여기가천국 2014/12/16 14,674
445761 산불나는꿈 3 짝짝짝짝짝 2014/12/16 1,627
445760 정윤회 문건 유출관련 궁금증 2 2014/12/16 566
445759 안풀리는 인생 7 ,, 2014/12/16 3,224
445758 평촌 일식집 좀 추천헤주세요~ 2 ... 2014/12/16 1,253
445757 애드빌 성분이 뭔가요? 5 ;;;;;;.. 2014/12/16 2,637
445756 유산균 가루로 된거요 어른들이 드시기에 괜찮은가요 2 .. 2014/12/16 792
445755 킨들 쓰시는분 만족하시나요? 2 킨들 2014/12/16 854
445754 베라ㅏㄴ다에 있으면 죽을ㄲ 7 난초 2014/12/16 1,097
445753 한완상 "朴대통령, 한마디로 형편 없네요" 4 샬랄라 2014/12/16 1,754
445752 여자들도 남자몸을 엄청 탐하나봐요 18 2014/12/16 14,220
445751 삼시세끼 어떤 게스트가 제일 재밌고 맘에 들으셨나요? 40 삼시세끼 2014/12/16 5,446
445750 납작한 이마분들 앞머리 내리시나요? 2 // 2014/12/16 4,398
445749 저 직장 계속 다녀야할까요 22 2014/12/16 3,410
445748 여러분들은 궁금맘 2014/12/16 277
445747 초등 고학년 여학생 시녀놀이?에 관해.... 13 휴직교사 2014/12/16 3,306
445746 원두커피 원산지좀 추천부탁드려요.(뭘 사야될지..) 5 사무실에서 2014/12/16 1,046
445745 채용문제와 관련해서 외국인 노동.. 2014/12/16 358
445744 아파트 나중에는 정말 값어치가 없어지나요..? 13 궁금해요 2014/12/16 4,111
445743 생활고란 이런 것 70 2014/12/16 20,330
445742 테솔이라는건 어떤 공부인지 5 2014/12/16 1,538
445741 또 시작이네요 아들딸싸움 3 내팔 내흔들.. 2014/12/16 849